przełomu

Said in 10 Polish podcast lines.

• Kontakty oczywiście i w momencie, kiedy dochodziło do przełomu, no to te kontakty były ożywione i się starały,

  Contacts, of course, and at the moment when a breakthrough occurred, those contacts were revitalized and made efforts.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• z takiego czasu przełomu,

  from such a turning point,

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• no przypomnijmy też kontrofensywa, na którą czekaliśmy w ubiegłym roku, prawda, która miała dać przełom, no która tego przełomu nie dała,

  Well, let's remember the counteroffensive that we were waiting for last year, right, which was supposed to bring a breakthrough, but did not bring that breakthrough.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• A mianowicie, jest to serial z przełomu lat 90-tych, trochę już też XXI wiek i ma taką bardzo charakterystyczną melodyjkę w temacie głównym.

  Namely, it is a series from the late 90s, a bit into the 21st century as well, and it has a very distinctive melody in the main theme.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Stara Polonia to jest taka z przełomu XIX i XX wieku.

  Old Poland is from the turn of the 19th and 20th centuries.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Bo problemem, moim wspomnieniem z przełomu lat 92 tys., kiedy ja byłem dzieciakiem,

  Because the problem is my memory from the turn of the 90s, when I was a kid,

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Bitwa nad bzurą pierwszowojennej z przełomu roku 1914-1915.

  The Battle of the Bzura during the First World War at the turn of the year 1914-1915.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• jakże tak naprawdę do momentu przełomu PRL,

  how really until the breakthrough of the Polish People's Republic,

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• albo reportaże telewizyjne z przełomu lat 80-tych i 90-tych,

  or television reports from the turn of the 80s and 90s,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• który z kolei opowiada o, no właśnie, nieheteroautorkach właśnie przełomu XIX i XX wieku,

  which in turn tells about, well, non-hetero female authors of the turn of the 19th and 20th centuries,

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).