prywatnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja chcę coś innego, ja lubię prywatnie się śmiać.

  I want something different, I like to laugh privately.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Porozmawiamy, ale najpierw branżowo. Chciałem Cię zapytać, chociaż może trochę prywatnie, trochę branżowo.

  We'll talk, but first in a professional context. I wanted to ask you, although it might be a bit personal, a bit professional.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Bo gdzieś prywatnie wiemy, że ta sztuka cały czas była obecna w twoim życiu.

  Because somewhere privately we know that this art has always been present in your life.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Ale to można prywatnie sobie też zrobić w sumie.

  But you can also do it privately, after all.

  

  GIRL$$CODEGIRL$$CODE: wspominamy początki DRE$$CODE, jak kto się zmienił na przestrzeni czasu?

• jak z nimi rozmawiam, nawet też nieoficjalnie, prywatnie,

  when I talk to them, even unofficially, privately,

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Ja lubię prywatnie robić sobie jaja, żarty, bawić się.

  I like to joke around, have fun, and play privately.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Mi się przemoc fizyczna to jest ostatnie, co mi się kojarzy z dobrą zabawą i z wolnym czasem, nie? Prywatnie. Tym bardziej, jakbym był gościem klubu, to nie chciałbym, żeby takie sytuacje siedziały obok mnie, no i w taki sposób starałem się z takim nastawieniem tego klubu iść.

  For me, physical violence is the last thing that comes to mind when I think of having a good time and leisure, right? Personally. Even more so, if I were a guest at a club, I wouldn’t want such situations to be next to me, and that’s the attitude I tried to carry with me in that club.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Prywatnie podróżniczka, miłośniczka fantastyki, science fiction i kryminału.

  Privately a traveler, a lover of fantasy, science fiction, and crime.

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• Albo na przykład gadając na live'ach z ludźmi, ludzie mi potem piszą prywatnie, że stary, no tutaj mimo wszystko się z tą opinią nie zgadzam i tak dalej i wiesz, i pozwalają otworzyć oczy na jakąś inną perspektywę, nie?

  Or for example, when I'm chatting live with people, they later message me privately, saying that, dude, I still disagree with this opinion, and so on, and you know, it allows me to see things from a different perspective, right?

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• No właśnie, bo chwilkę się już znamy prywatnie i widzę właśnie i wiem, że jesteś taką z jednej strony duszą towarzystwa, no czuję po prostu, że ty lubisz kontakt faktycznie z ludźmi, więc można tak powiedzieć i można się domyślić,

  Indeed, because we've known each other privately for a little while now, and I can see and know that you are, on one hand, a social person; I can just feel that you actually enjoy contact with people, so one could say that and one could guess.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Biegamy sobie też prywatnie razem, bo tak naprawdę się lubimy.

  We also run together privately because we actually like each other.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Czy ktoś Ci potem prywatnie pisze, że fajnie stary, że ja dzięki Tobie to się zmieniłem tutaj, ja dzięki Tobie to coś tam, ja Cię wspieram w tej decyzji i tak dalej i tak dalej.

  Does anyone later privately tell you that it's cool, man, that thanks to you I've changed here, thanks to you this or that, I support you in this decision, and so on and so forth?

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).