prowadzone

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiem, że teraz prowadzone są prace nad jakimś liftingiem tego narzędzia,

  I know that work is currently being done on some sort of overhaul of this tool,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Jak w wielu aspektach będą prowadzone kolejne badania i kolejne programy też ramowe.

  As in many aspects, further research and subsequent framework programs will also be conducted.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• wzdłuż rzeki cały czas są prowadzone prace, które mają na celu zabezpieczenie

  Along the river, work is continuously being carried out with the aim of securing it.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• dyskusje mają być prowadzone na ten temat,

  discussions are to be held on this topic,

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Wywiady z pracownikami prowadzone były tylko z kierownikami i streamowane na żywo do centrali w Shenzhen.

  Interviews with employees were conducted only with managers and streamed live to the headquarters in Shenzhen.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

• Prowadzone z dala nawet od Polski.

  Conducted far away even from Poland.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Podobne prace i podobne badania prowadzone były w tamtym czasie w innych miastach Europy, szczególnie w Berlinie.

  Similar works and research were being conducted at that time in other cities in Europe, particularly in Berlin.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• które są właśnie prowadzone przez wspomniane media,

  which are currently being conducted by the mentioned media,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• I w ogóle profile językowe, profile z języka angielskiego są prowadzone naprawdę fajnie, jest tam dużo fajnych, charyzmatycznych osób.

  And in general, the language profiles, the profiles for English, are really well run, there are a lot of cool, charismatic people there.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• Są prowadzone naprawy, są prowadzone naprawy dróg, naprawy mostów, takie bieżące aktywności, ale trudno je nazwać realnymi inwestycjami.

  Repairs are being carried out, road repairs are being conducted, bridge repairs are ongoing, these are regular activities, but it's hard to call them real investments.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• że konsultacje społeczne powinny być prowadzone,

  that public consultations should be conducted,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Dlatego lekcje od samego początku były prowadzone po polsku.

  Therefore, the lessons were conducted in Polish from the very beginning.

  

  Iga w Kirgistanie!Co ja robię w... Kirgistanie?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).