prowadzący

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście moja druga połówka, prowadzący Wojtek, DJ Louis również jest z nami,

  Of course, my other half, the host Wojtek, DJ Louis is also with us.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• kiedy właśnie prowadzący podnosi ten kielich.

  when the host raises this chalice.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Obiecuje czerwony dywan prowadzący wprost do sukcesu i kolejkę klientów, którzy będą stali w ogonku, licytując się, kto da więcej za produkty albo usługi, które sprzedaje.

  I promise a red carpet leading straight to success and a line of clients who will be queuing up, bidding on who will pay more for the products or services being offered.

  

  MasterMind w praktyce# 01 Mastermind, mentoring, networking? Co i kiedy wybrać?

• A Gosia, to muszę powiedzieć, to jest główny prowadzący, jest z wykształcenia polonistką i dlatego umie ładnie pisać.

  Oh, Gosia, I must say, she is the main host, she is a Polish literature graduate and that’s why she knows how to write well.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Dzisiaj ze mną są Filip i Hubert, nasi byli prowadzący podcastu, a będziemy rozmawiać o Andorze, finala Andoro i ogólnie podsumujemy sobie cały sezon. Cześć chłopaki.

  Today, Filip and Hubert, our former podcast hosts, are with me, and we will be talking about Andor, the finale of Andor, and overall summarizing the entire season. Hi guys.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Było to 75 tysięcy plus wkład własny, który organ prowadzący szkołę zabezpieczył.

  It was 75 thousand plus the own contribution that the school governing body secured.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• ten trzeci kielich, kielich zbawienia i prowadzący wznosi ten kielich.

  this third cup, the cup of salvation, and the one leading raises this cup.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Wstaje, opowiada o firmie, po czym siada, a potem prowadzący pyta mężczyznę, a powiesz coś?

  He gets up, talks about the company, then sits down, and then the host asks the man, will you say something?

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Oczywiście kiedyś to wcześniej też tak było, ale kiedyś to było tak, że był w zasadzie taki jakiś lekarz prowadzący całość tego wszystkiego.

  Of course, it used to be like that before as well, but back then there was basically a doctor who managed everything.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Jimmy'ego tam nic nie mam, chociaż no nie jest to prowadzący typu... bardziej wolę Conana, jeżeli chodzi o tokszoły, ale podoba mi się, że Jimmy prowadzi, a Matt Damon jest nominowany. Pewnie będzie jakieś nawiązanie do ich tam specyficznych kłótni.

  I don't have anything against Jimmy, although he's not the type of host I prefer... I like Conan more when it comes to talk shows, but I like that Jimmy is hosting, and Matt Damon is nominated. There will probably be some reference to their specific arguments.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• Ale ten prowadzący ją zapytał, czy to aby na pewno było bezpieczne,

  But the host asked her if it was really safe.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• I lekarz prowadzący

  And the attending physician

  

  Akademia Płodności#093 – Dzień, w którym pokazuje się jedna kreska na teście ciążowym

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).