propozycję

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja sądzę, że ewentualnie, taką mam propozycję, że nie w pobliżu tej rezydencji,

  I think that possibly, I have a proposal that not near that residence,

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Tak, no i ja tutaj rzuciłam propozycję, bo tu jest bardzo dużo kategorii, że ogólnie też nie będziemy wam spoilerować, żeby nie było.

  Yes, well, I made a suggestion here because there are a lot of categories, so we won’t spoil anything for you, to avoid that.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• Powiem ci, że ja się trochę zdziwiłam, że on przyjął tę propozycję. Nie sądziłam, że nastąpi to tak szybko, że myślałam, że jeszcze będzie chciał bardziej rozkręcić.

  I will tell you that I was a bit surprised that he accepted this offer. I didn't think it would happen so quickly; I thought he would want to develop it further.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• strony masz propozycję, okej, zacznijmy budować te mieszkania, wtedy

  You have a proposal, okay, let's start building these apartments, then.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• propozycję, żeby zrobić stronę www internetową.

  a proposal to create a website.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• Zostańcie z nami do końca, ponieważ będziemy mieć dla Was ciekawą propozycję.

  Stay with us until the end, as we will have an interesting proposition for you.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• I przedstawił w Las Vegas propozycję wynajmu tego nowego stadionu za tylko jednego dolara.

  And he presented a proposal to rent this new stadium in Las Vegas for just one dollar.

  

  Pick SixPick Six #54

• Przyszedł moment, kiedy moja poprzedniczka Dorota Jarocka-Śródka rezygnowała z przewodniczenia radzie i poprosiła mnie o rozmowę, zapytała czy przyjęłabym taką propozycję.

  The moment came when my predecessor Dorota Jarocka-Śródka resigned from chairing the council and asked me for a conversation, inquired whether I would accept such a proposal.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Znaczy łatwiejszą drogę to już mieliśmy w zeszłym roku, mieliśmy propozycję dostać dziką kartę i dostać się do pierwszej ligi w zeszłym sezonie, ale postawiliśmy sobie za cele, że chcemy to zrobić w sposób sportowy, wygrać ligę w drugiej lidze, zrobić ją aż do pierwszej ligi i dostać się do tej ligi sportowo, a nie, że tak powiem...

  It means we already had an easier route last year; we had an offer to get a wild card and get to the first league last season, but we set ourselves the goal of doing it the sporting way, to win the league in the second league, to make it to the first league, and to get into that league through sports, rather than, as they say...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• To było przewodowo wszystko na wtedy dla mnie. I ja, ja tam się dostaję i dostaję taką propozycję nagle.

  It was all basically arranged for me back then. And I, I get there and unexpectedly receive such an offer.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Zawsze pamiętajcie, żeby taką propozycję ugody, którą bank prześle do was,

  Always remember that any settlement proposal sent to you by the bank,

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• Otrzymałam od niego zdziwione spojrzenie i propozycję odprowadzenia.

  I received a surprised look from him and an offer to walk me home.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).