prognozy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeśli możemy nas czekać w najbliższy weekend, to po pierwsze mogą nas czekać jakieś opady deszczu, bo prognozy nam na to wskazują.

  If we can expect to wait for us this coming weekend, first of all, we might experience some rain, as the forecasts indicate.

  

  ARCHIWUMZaskakujący krok Red Bulla. Podejrzane skrzydło McLarena. Alonso walczy o miejsce dla juniora || Ósmy bieg

• On to tam mówi, tylko najpierw używa tego sformułowania, prognozy nie są przesadnie alarmujące, a dopiero potem mówi, że musimy być skoncentrowani i musimy...

  So it says there, only first it uses that phrasing, the forecasts are not overly alarming, and only then does it say that we need to be focused and we need to...

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Jak mamy sygnały, że będzie sytuacja bardziej dramatyczna, bardziej niebezpieczna, to nasze siły i środki będą też inaczej reagowały na te prognozy.

  When we have signals that the situation will be more dramatic and more dangerous, our forces and resources will also respond differently to these forecasts.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Tak, prognozy wówczas nie były przesadnie alarmujące.

  Yes, the forecasts at that time were not overly alarming.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• I prognozy niestety idą na niekorzyść.

  And unfortunately, the forecasts are unfavorable.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Aktualne dane demograficzne, prognozy dotyczące ludności naszego kraju,

  Current demographic data, population forecasts for our country,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• To, że prognozy nie są zbyt alarmujące dotyczyło przede wszystkim tego, że nie będzie zagrożenia powodziowego w całym kraju.

  The fact that the forecasts are not too alarming mainly pertained to the absence of flood threats across the entire country.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• I dlatego taki był efekt nagły. I premier zresztą, i posłuchajmy tego, bo premier zresztą tłumaczył potem w rozmowie z TVP Info, o co chodziło, dlaczego te prognozy były różne i tak naprawdę co on chciał uzyskać przez tamten komunikat.

  And that's why the effect was sudden. And the prime minister, by the way, and let's listen to this, because the prime minister also explained later in a conversation with TVP Info what it was all about, why those forecasts were different, and what he really wanted to achieve with that message.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Te prognozy nie są przesadnie alarmujące.

  These forecasts are not overly alarming.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• no ale mieliśmy perspektywę tego, że trudno będzie sobie poradzić i rzeczywiście te prognozy się sprawdziły na miejscu,

  Well, we had the perspective that it would be difficult to cope, and indeed those forecasts turned out to be true on site.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• który mówił, że nowe prognozy są takie, że ta fala idąca na Wrocław będzie o metr wyższa

  which said that the new forecasts are that the wave heading towards Wrocław will be one meter higher

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• To sformułowanie prognozy nie są zbyt alarmujące, chociaż jak państwo słyszeli, bo przytoczyliśmy znacznie dłuższy fragment tej wypowiedzi,

  The formulation of the forecast is not too alarming, although as you have heard, we quoted a much longer excerpt of this statement.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).