producenci

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nawozy czy szeroko rozumiana chemia to także głównym dostarczycielem są polscy producenci.

  Fertilizers or broadly understood chemistry is also predominantly supplied by Polish producers.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Dlatego, że bardzo często to nie są producenci, tylko to są firmy handlowe, które też kupują ten towar na rynku.

  Because very often these are not producers, but trading companies that also purchase this goods from the market.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Troszkę bardziej problematyczna jest sprawa nawożenia w rolnictwie. To wiąże się też ze specyficzną strukturą czeskiego rolnictwa, gdzie dominują wielkie gospodarstwa rolne, wielcy producenci.

  The issue of fertilization in agriculture is somewhat more problematic. This is also related to the specific structure of Czech agriculture, where large farms and big producers dominate.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• O, drodzy producenci, czy słyszycie tutaj te wspaniałe analogie, które przywołuje dla was Bartek Ziołek?

  Oh, dear producers, do you hear the wonderful analogies that Bartek Ziołek is calling forth for you here?

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Dlaczego? No dlatego też, że producenci pokazują nowe modele na przyszły rok i czasami jest tak, że te triathlonowe to są przy okazji Mistrzostw Świata Ironman, czyli już teraz w październiku, no to te starsze albo malowanie się zmienia i te starsze malowanie jest gdzieś tam na wyprzedaży.

  Why? Well, that's because manufacturers showcase new models for the coming year, and sometimes it happens that the triathlon ones coincide with the Ironman World Championships, which are happening now in October, so the older models either get a new paint job, or the older paint job is on sale somewhere.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• No bo zobaczcie, już teraz producenci, nie wiem, drukarek,

  Well, just look, even now manufacturers, I don't know, of printers,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Niektórzy producenci przecież tacy jak Unihertz produkują takie malutkie telefony,

  Some manufacturers, such as Unihertz, produce such tiny phones.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• I DJI i Insta360, no wszyscy ci producenci pokazują sprzęt, który właśnie taki wyświetlacz ma, a GoPro idzie na przekór.

  Both DJI and Insta360, well, all these manufacturers show equipment that has a display like that, while GoPro goes against the trend.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Nie korzystam z nich, no bo powiedziałem sobie tak, po pierwsze polscy producenci.

  I don't use them because I told myself, first of all, Polish producers.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Niemal od razu po wyjściu z więzienia rękę do Roberta wyciągnęli producenci popularnego wówczas serialu Ellie McBeal.

  Almost immediately after his release from prison, the producers of the popular TV series Ally McBeal reached out to Robert.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• Nie dziwi mnie, bo niektórzy producenci prezentują znacznie droższy już sprzęt od Apple.

  I'm not surprised because some manufacturers are already presenting equipment that is significantly more expensive than Apple's.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Tak, bo ty powiedziałeś, że przez pierwsze kilka lat producenci byli na mnie obrażeni.

  Yes, because you said that for the first few years the producers were upset with me.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).