prośba

Said in 12 Polish podcast lines.

• I teraz ta nasza rozmowa to nie jest tylko i wyłącznie prośba

  And now this conversation of ours is not just a request.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Później troszkę była prośba głównodowodzącego Jaruzelskiego, bo iż sekretarzem był partii,

  Later, there was a bit of a request from the commander-in-chief Jaruzelski, because he was the party's secretary.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Dla nich prośba o dopasowanie może się wiązać z tym,

  For them, a request for matching may be related to this,

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• Więc mamy tutaj te potrzeby i wyrażam je, tylko że one są wyrażone teraz w takiej strukturze, wiesz, obserwacja, uczucie potrzeby i później była prośba, na przykład i co czujesz, kiedy to słyszysz, nie?

  So we have these needs here and I express them, only that they are expressed now in such a structure, you know, observation, feeling of need, and then there was a request, for example, and how do you feel when you hear that, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• No bo często jak się odsyła te nagrania, no to z taką duszą na ramieniu, że już będzie prośba o fakturę.

  Because often when you send those recordings back, it's with a heavy heart, knowing there will be a request for an invoice.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I prośba oczywiście, jeśli Życiogadki to dla ciebie wartościowa audycja, to zostaw im ocenę w Spotify.

  And of course, if Życiogadki is a valuable program for you, please leave them a rating on Spotify.

  

  ŻYCIOgadkiO tęsknocie i zmęczeniu macierzyństwem (20)

• to jest prośba do właściciela, żeby w tym momencie zapiął tego psa na tę smycz, którą rzekomo posiada i wyprowadził psa na spacer. Okazuje się, że myślę, że 90% interwencji, jakie podejmowane,

  This is a request to the owner to promptly put the dog on the leash they supposedly have and take the dog for a walk. It turns out that I think about 90% of the interventions that are undertaken,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Także to jest taki argument, taka prośba ode mnie, żeby faktycznie się

  So this is such an argument, such a request from me, to actually...

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Że teraz jakaś prośba o pomoc kogokolwiek

  That now there is some request for help from anyone.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Nawet nie potrafimy sobie wyobrazić, jaką wielką moc ma prośba.

  We can't even imagine how great the power of a request is.

  

  Sacrum Per Profanum#3 - Prośba (Jk 4, 1-3)

• Tylko moja prośba, że jakby zróbcie to tak, naprawdę postarajcie się,

  Just my request, if you could do it like this, really try.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• I to nie jest moja śliczna, urocza prośba do was.

  And this is not my lovely, charming request to you.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).