prezentów

Said in 12 Polish podcast lines.

• A 6 grudnia, choć jest świętem Mikołaja, też nie jest dniem prezentów.

  December 6th, although it is St. Nicholas' Day, is not a day for gifts either.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Natomiast czytała Pani o paleniu prezentów od ojca.

  However, did you read about burning the gifts from the father?

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Nie wpakują takich wielkich prezentów pod choinkę, tylko w Mikołajki właśnie szóstego mają tak zwanego aniołka. Ta południowa część ma dużo huczniejsze, jeśli chodzi o prezenty, obchody niż tutaj ta część centralna czy północna.

  They won't put such big gifts under the Christmas tree, but rather for St. Nicholas' Day, which is on the sixth, they have what's called a little angel. This southern part has much more elaborate celebrations when it comes to gifts than this central or northern part here.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Dużo ciekawych rzeczy, dużo prezentów, dużo materiałów szykujemy dla was w

  We are preparing a lot of interesting things, a lot of gifts, a lot of materials for you in

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Chociaż, jeżeli zapytalibyście się mnie o kwestię prezentów,

  However, if you were to ask me about the issue of presents,

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• a tradycja dawania córkom prezentów w postaci złota sięga czasów,

  The tradition of giving daughters gifts in the form of gold dates back to times,

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• synu, nie dawałem ci przez całe życie prezentów, ponieważ chciałem ci oddać

  Son, I didn't give you gifts your whole life because I wanted to give you back.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• ojciec też jest beznadziejny w dawaniu prezentów i żeby się nie przejmował.

  Dad is also hopeless at giving gifts, so he shouldn't worry about it.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Wierzy w Jezusa i bym chciała bardzo, nie dla prezentów przyjąć komunię, tylko po prostu dla siebie i dla Pana Jezusa.

  She believes in Jesus and I would really like to receive communion, not for the gifts, but simply for myself and for the Lord Jesus.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Te egzemplarze czekają na Was, na patronów. Dołączam je do puli prezentów, do puli fantów, które można zdobyć na naszej zamkniętej grupie na Facebooku.

  These copies are waiting for you, the patrons. I am adding them to the pool of gifts, to the pool of prizes that can be won in our closed group on Facebook.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• Ja generalnie zawsze byłam takim niecierpliwym dzieckiem, co do prezentów.

  I have generally always been such an impatient child when it comes to presents.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Muzycy. To nie była tylko cała rodzina, pakowanie prezentów, to była cała idea. I miałem też takie poczucie, że dla tych ludzi czasem ważniejszym od prezentu jest to, że ktoś o nich pamięta. Szczególnie dla seniorów.

  Musicians. It wasn't just the whole family, packing gifts, it was the entire idea. And I also had the feeling that for these people, sometimes more important than the gift is that someone remembers them. Especially for the seniors.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).