prawie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Prawie natychmiast przeszukano okoliczne pralnie w nadziei, że morderca oddał

  Almost immediately, nearby laundries were searched in hope that the murderer had returned.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• I prawie 21 milionów ludzi szukało bezpośrednio nowego domu po wojnie.

  And nearly 21 million people were directly seeking a new home after the war.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

• To mówimy łącznie po obu stronach prawie 700.

  That makes almost 700 of us speaking on both sides.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Grał we wszystkich prawie meczach. Miał jakieś też liczby i po tym awansie został tam odstawiony.

  He played in almost all the matches. He also had some numbers, and after that promotion, he was sidelined.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Od prawie 10 lat programuję w językach opartych o JVM,

  I have been programming in JVM-based languages for almost 10 years.

  

  More Than DevCzy powinieneś wdrażać juniora programistę?

• W każdym razie, w tym roku, znaczy w tym roku fiskalnym, w stosunku do poprzedniego, Ubisoft przychód zanotował gorszy o prawie 15%.

  In any case, this year, meaning this fiscal year, compared to the previous one, Ubisoft recorded a revenue decrease of almost 15%.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• nie miałam w ogóle miesiączki i to trwało, myślę, prawie 2 lata,

  I did not have my period at all and it lasted, I think, almost 2 years.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Kiedyś w jakiejś książce czytałem coś takiego, że... taki cytat, wiesz, prawie jak Coelho.

  Once, in some book, I read something like... a quote, you know, almost like Coelho.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Książka druga to książka pod tytułem Krótka historia prawie wszystkiego, o nazwisku Bill Bryson.

  The second book is a book titled A Short History of Nearly Everything, by Bill Bryson.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Ileś elementów, tych pięknych, które cię wzruszyły, ale też tych mniej pięknych. Po pierwsze ojciec był kolorowy. Naprawdę było szaro w tamtych czasach. Nawet te piękne kamienice na ulicy Asnyka, widać było planty i prawie, że wieże kościoła mariackiego.

  Many elements, those beautiful ones that moved you, but also some less beautiful ones. First of all, the father was colorful. It was really gray in those times. Even those beautiful tenement houses on Asnyk Street, you could see the gardens and almost the towers of St. Mary's Church.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• bo owca jest relatywnie łatwym łupem, prawie jak w tej bajce,

  because a sheep is relatively easy prey, almost like in that fairy tale,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• a czas pokaże, czy na geografii, czy na prawie karnym.

  And time will tell whether it's in geography or in criminal law.

  

  Felieton Tomasza OlbratowskiegoPodróże Ryszarda Czarneckiego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).