prawdopodobne

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, tak, wiesz co, to też się wydaje całkiem prawdopodobne,

  Yes, yes, you know what, that also seems quite probable.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Ale bardziej prawdopodobne jest to, że tutaj sytuacja się też zmienia dynamicznie.

  But it is more likely that the situation is also changing dynamically here.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Bardzo prawdopodobne, że właśnie seria o Narnii

  Very likely that it's the series about Narnia.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Nie wiem w jakim czasie, nie wiem jaką trasą, ale coś mi mówi, że to jest bardzo prawdopodobne,

  I don't know when, I don't know which route, but something tells me that it is very likely.

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Może, ale raczej mało prawdopodobne.

  Maybe, but it's rather unlikely.

  

  Biznes i Finanse Podcast z Joanna BrutyEpisode 10 - Biznes i Finanse Podcast z Joanna Bruty

• Bardziej prawdopodobne było jednak, że to by Strolotow w taki czy inny sposób pozbył się swojej niedoszłej kochanki.

  It was more likely that Strolotow would get rid of his would-be lover in one way or another.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Jest to bardzo prawdopodobne, ale raczej pewne jest to, że dochodziło tam do przemocy psychicznej.

  It is very likely, but it is rather certain that psychological violence occurred there.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Nie wiem, jak się te tezy nie stawiają, natomiast na pewno jest to prawdopodobne

  I don't know how these theses are not being set, but it is certainly probable.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Tak, no, że tam po prostu się liczy rzeczy nie średnio prawdopodobne i najbardziej prawdopodobne, tylko najmniej prawdopodobne, nie? Czyli najgorszy możliwy scenariusz, nie?

  Yes, well, it's just that there you only count things that are not moderately likely and the most likely, but the least likely, right? So the worst possible scenario, right?

  

  9. Czy nauka zastąpi religię?6. Czy nauka zastąpi religię - Q&A - Epigenetyka a Inteligentny Projekt

• Poddaliście, a gdybyście się nie poddali, to może by to wyszło i bardzo prawdopodobne, żeby to wyszło.

  You gave up, and if you hadn’t given up, it might have worked out, and it is very likely that it would have worked out.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• Jest to bardzo mało prawdopodobne, że to nam się uda.

  It is very unlikely that we will succeed.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• ...prawdopodobne, więc faktycznie jest z kolei taka znosząca fala Izraelczyków,

  ...likely, so there is indeed a wave of Israelis that is in turn lifting,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).