praktyki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie były one obowiązkowe, obowiązkowe były od trzeciego, a ja i tak chodziłam, darmowe praktyki, najgorsza praca w agencjach, ale ja się tak cieszyłam, że oni mnie chcieli zatrudnić za darmo, dojeżdżałam w wakacje do Warszawy.

  They were not mandatory; they became mandatory from the third one, but I still went to them, unpaid internships, the worst jobs in agencies, but I was so happy that they wanted to hire me for free, I would commute to Warsaw during the summer.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Mnie wystarczyło 10 dni regularnej praktyki i mówię tu o max 7 minutach dziennie, aby zobaczyć pierwsze efekty w postaci zredukowania poziomu stresu i możliwości zobaczenia pewnych spraw z większej perspektywy.

  It took me just 10 days of regular practice, and I'm talking about a maximum of 7 minutes a day, to see the first effects in the form of reduced stress levels and the ability to see certain issues from a broader perspective.

  

  MEditate: medytacja dla każdegoMEdytacja: kiedy zobaczę jej efekty?

• Bo to raczej praktyki w różnych redakcjach.

  Because it's rather internships in various editorial offices.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• ale na przykład w moim przypadku właśnie kilkanaście lat temu praktyki były praktycznie w większości darmowe,

  but in my case, for example, several years ago, internships were practically mostly unpaid,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Czyli jak rozumiem to jest bardzo, bardzo blisko, jeśli chodzi o samą taką strukturę metody i praktyki do uważności i do mindfulnessu, bo powiedziałaś o ośmiotygodniowym kursie czy sześciotygodniowym kursie, tak jak MBSR.

  So, if I understand correctly, this is very, very close in terms of the structure of the method and practice to mindfulness and mindfulness practices, because you mentioned an eight-week course or a six-week course, like MBSR.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• gdybym tych studiów nie miała, gdybym się uczyła tylko i wyłącznie z praktyki,

  if I didn't have this education, if I were learning solely from practice,

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

• przekazywać najlepsze praktyki, pokazywać jak buduje się domy

  to convey best practices, to show how houses are built

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• jedzą posiłki, rozmawiają, wymieniają się i to jest kwestia takiej praktyki.

  They eat meals, talk, exchange ideas, and it's a matter of such practice.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Ja wiedziałam, że muszę mieć papier, muszę mieć CV, gdzie muszę mieć, muszę, chcę, może teraz jest to lepsze słowo, ukończone studia, później studia podyplomowe, to są praktyki, na które chodziłam od pierwszego roku studiów.

  I knew that I needed to have paperwork, I needed to have a CV, where I must have, I must, I want, maybe now it's a better word, completed studies, then postgraduate studies, these are the internships I attended since the first year of university.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• miałam praktyki na oddziale psychiatrycznym

  I had an internship in a psychiatric ward.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Ja to zrobiłem po modlami, żeby siedzieć w domu, żeby nie chodzić na praktyki do szkoły.

  I did it by praying to stay at home, so I wouldn't have to go to school for practice.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• No a teraz przechodzimy sobie do praktyki, ja Ci będę mówiła tłumaczenie,

  Now we're moving on to practice, I will tell you the translation.

  

  hiszpański od podstaw46. 10 sposobów jak się pożegnać po hiszpańsku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).