prędzej

Said in 12 Polish podcast lines.

• No natomiast nie, z tych dwóch, które ja testowałem, to prędzej bym się skłaniał do open, open commit-a jednak.

  No, not really, of the two that I tested, I would lean more towards open, open commit.

  

  PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1

• Trochę mówię ironicznie, ale wierzę w to, że prędzej czy później coś się zmieni.

  I'm speaking a bit ironically, but I believe that sooner or later something will change.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Wywołała falę spekulacji. Ukraina znajduje się bowiem na prostej ścieżce do przegrania wojny z Rosją, a Polska obok państw bałtyckich stanie prędzej czy później wobec groźby rosyjskiej agresji.

  It has sparked a wave of speculation. Ukraine is on a straightforward path to losing the war with Russia, and Poland, alongside the Baltic states, will sooner or later face the threat of Russian aggression.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• sprawia, że prędzej czy później się wypalamy, prędzej czy później jesteśmy niezadowolone z siebie, bo nie umiemy docenić tego, co robimy, cały czas dążymy do tego, żeby było lepiej,

  it makes us burn out sooner or later, sooner or later we are dissatisfied with ourselves because we cannot appreciate what we do, we constantly strive for it to be better,

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• że prędzej czy później większość z nas w jakiś sposób doświadczy ograniczeń.

  that sooner or later most of us will experience limitations in some way.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• Nagłe zauroczenie dało młodej damie powód, aby tym prędzej pozbyć się męża,

  A sudden infatuation gave the young lady a reason to get rid of her husband all the sooner.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• tak potem niestety, prędzej czy później, i to na poziomie biologicznym, na poziomie takim poznawczym,

  yes, then unfortunately, sooner or later, and this on a biological level, on a cognitive level such as this,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• że prędzej czy później każdy programista będzie znał więcej niż jeden język programowania.

  that sooner or later every programmer will know more than one programming language.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• którzy mogą prędzej czy później znaleźć się w czołowych zespołach, nie tylko w Endurance'ie,

  who may sooner or later find themselves in the top teams, not only in Endurance,

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Nie, broń Boże, nie ma szans, żeby ktoś ci sprzedał ziemię, prędzej to tam by z widłami cię gonili po polu, jakbyś nawet zapytał.

  No, God forbid, there's no chance that anyone would sell you land; they would sooner chase you with pitchforks across the field if you even asked.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Florentzki jeździec czym prędzej wyruszył i w efekcie spotkał swojego przeciwnika

  The Florentine rider set off as quickly as possible and consequently met his opponent.

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• To są trudne wizyty, które zaczynają się od tego, że trzeba zacząć ćwiczyć, bo niestety my, pacjenci, jesteśmy przyzwyczajeni do szybkich rozwiązań i prędzej wzbudzi to w nas.

  These are difficult visits that start with the need to begin exercising because unfortunately, we, the patients, are accustomed to quick solutions and it will sooner provoke that in us.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).