próbujemy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Potrzebuję architekta, żeby wiedzieć jak zmiana, którą my próbujemy wprowadzić oddziałuje na cały system.

  I need an architect to understand how the change we are trying to implement affects the entire system.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• próbujemy je przedłużać, czyli jakby imitować światło, które by tam faktycznie mogło być.

  We try to extend them, that is, to imitate the light that could actually be there.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Okej. Wspomniałem, że program profilaktyki, dlatego że szukamy jakichś rozwiązań i zapraszamy bardzo różnych gości, ekspertów, praktyków. Próbujemy sobie diagnozować to zjawisko i próbujemy się zastanawiać, co z tym można zrobić.

  Okay. I mentioned the prevention program because we are looking for some solutions and inviting very different guests, experts, and practitioners. We are trying to diagnose this phenomenon and thinking about what can be done about it.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• Tak jak Adam powiedział, że podstawa to jest, gdzie to słońce jest, a potem próbujemy

  Just like Adam said, the foundation is where the sun is, and then we try.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• i próbujemy zacząć od nowa. Nowy rok, nowa ja, jesień, to znowu nowy sezon,

  and we are trying to start anew. New year, new me, autumn, it's again a new season,

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• że próbujemy w taki nieadekwatny sposób

  that we are trying in such an inadequate way

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• że albo ze sobą próbujemy rozmawiać,

  that either we try to talk to each other,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Co można pod USG zrobić, a nie trzeba zawsze operacyjnie, to próbujemy tak użyć tego USG jako takiego guidance.

  What can be done with ultrasound and doesn't always require surgery, we try to use this ultrasound as a guidance tool.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• i my próbujemy się gdzieś tam do określonej grupy dostosować, a jak bardzo rodzice powodują, że ten charakter wygląda tak, a nie inaczej.

  We also try to fit into a specific group somewhere, and how much parents influence the character to look one way or another.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Czasami pies wygląda jakby go obdzierali ze skóry, kiedy próbujemy go dotknąć,

  Sometimes the dog looks like it is being skinned alive when we try to touch it.

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• No dobra, to na przykład próbujemy znaleźć miejscowość mniej więcej w połowie drogi, jedziemy tam autem albo jakimś autobusem, pociągiem tam i wsiadamy tam w ten pociąg, w którym on może być.

  Alright, so for example, we try to find a town roughly halfway, we drive there by car, or take a bus or a train, and then we get on that train where he might be.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• tak jak w naszej oświacie próbujemy zmieniać jeden drobny szczegół,

  just like in our education system, we attempt to change one small detail,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).