próbowała

Said in 12 Polish podcast lines.

• Napróżno nieszczęsna syrena próbowała się uwolnić,

  The unfortunate mermaid tried in vain to free herself,

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Teraz sama klęczała obok rannej i próbowała zatamować krwotok.

  Now she was kneeling beside the injured person and trying to stop the bleeding.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Dlatego ja uważam, że owszem, Alice Weidel próbowała wówczas

  That's why I believe that indeed, Alice Weidel tried at that time.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• i będę sama próbowała w początku otworzyć sobie takich wiele pozycji obronnych,

  I will try to open many defensive positions on my own at the beginning.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• No tak, jak ktoś ma w głowie jeden pogląd świata i nie chce go zmieniać, no to wiesz, nawet gdybyś próbowała z różnej strony od niego podejść, to on się nie zmieni, bo nie chce nawet spróbować, nie?

  Well, if someone has a single worldview in their mind and doesn't want to change it, you know, even if you tried to approach it from different angles, it won't change because they don't even want to give it a try, right?

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• niż to, co gdzieś tam kultura przez lata próbowała narzucić.

  than what culture has tried to impose somewhere over the years.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Tak, no próbowała sprostać tym presjom mamy i tym oczekiwaniom.

  Yes, she tried to meet the pressures of her mom and those expectations.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• kiedy próbowała ta osoba uciec, bo jest obezwładniona.

  When that person tried to escape because they are incapacitated.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• będzie próbowała sprzedać je w lombardzie.

  She will try to sell them at a pawn shop.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Starając się ustalić, jaka odpowiedź powinna być tą właściwą, tym bardziej to widać. Widać to w ten sposób, że po prostu nasze wyniki, nasze odpowiedzi są niespójne i najczęściej w niektórych z tych testów wręcz jest taki wymiar czy taka skala, która pokazuje, na ile ta osoba, która ten test wypełniała, próbowała tutaj tę rzeczywistość naginać.

  In trying to determine what the correct answer should be, it becomes even more apparent. This is evident in the way that our results, our answers, are inconsistent, and often in some of these tests there is actually a dimension or a scale that shows to what extent the person taking the test attempted to bend this reality.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• przy budowaniu tej zapory na granicy, próbowała,

  While building this barrier at the border, she tried,

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• I właśnie zawsze wspominam tą moją pacjentkę, która próbowała żyć tak jak wszyscy,

  And I always remember that patient of mine who tried to live like everyone else,

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).