próbą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Całe dzieciństwo Dmitri'a było próbą przypodobania się matce, którą widywał rzadko, a jeszcze rzadziej mógł liczyć na jej czułość.

  Dmitri's entire childhood was an attempt to win the affection of his mother, whom he saw rarely, and even more rarely could count on her tenderness.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• więc nawiązywanie do mitologii zawsze było dla mnie próbą też

  So referencing mythology has always been a challenge for me too.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Chiński przywódca Xi Jinping ocenił, że format Quad jest próbą okrążenia Chin i zaostrzenia sporów.

  Chinese leader Xi Jinping assessed that the Quad format is an attempt to encircle China and escalate disputes.

  

  Układ SiłEspresso US - Quad zaniepokojony działaniami Chin - Eugeniusz Romer, Marek Stefan

• błąd, który został zrobiony, WSZ stoi za aktywną próbą obrony Taiwanu. To nie będzie to robić,

  The mistake that was made is that the WSZ stands behind an active attempt to defend Taiwan. It will not do that.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Stworzyliśmy taki utwór, który jest właśnie przepełniony i problemami, i tą próbą asymilacji, poszukiwania tożsamości.

  We created a piece that is filled with both problems and the struggle for assimilation and the search for identity.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Jest prawdopodobnie tylko próbą

  It is probably just an attempt.

  

  Radość na każdy dzień (Solid Joys)31 grudnia | Przygotowanie do śmierci

• z podwójną próbą ślepą, nie może dostarczyć ci dowodu, że coś masz robić, czy nie masz robić.

  With a double-blind trial, it cannot provide you with evidence that you should do something or that you should not do something.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Pierwszy rok wojny, dyskusja o odbudowie Ukrainy była też takim próbą pokazania, że ta wojna za chwilę się skończy i że tę wojnę wygra niewątpliwie Ukraina, czyli wygra ją Zachód i że tutaj Zachód weźmie aktywnie udział w odbudowie Ukrainy.

  The first year of the war, the discussion about the reconstruction of Ukraine was also an attempt to show that this war would soon be over and that Ukraine would undoubtedly win this war, meaning that the West would win it, and that the West would actively participate in the reconstruction of Ukraine.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Dlatego będzie bronił się przed próbą wpływu na niego.

  Therefore, he will defend himself against any attempt to influence him.

  

  Reiss Motivation ProfileWprowadzenie do Reiss Motivation Profile®

• bardzo dużą próbą dla Defensiva New England Patriots.

  a very tough test for the New England Patriots' defense.

  

  Pick SixPick Six #54

• na Agnieszce oraz próbą sprowokowania jej, aczkolwiek co

  about Agnieszka and the attempt to provoke her, although what

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Że naprawdę był motywowany, motywowany tym próbą naprawy tego związku, bo jakby...

  That he was truly motivated, motivated by the attempt to fix that relationship, because...

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).