pozwoliło

Said in 12 Polish podcast lines.

• co pozwoliło rzeczywiście, taka naprawdę przesłanka jakby za tym działaniem,

  what really allowed, like a real premise behind this action,

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• To, co na mnie zadziałało, to, co pozwoliło mi się odblokować,

  What worked on me, what allowed me to unblock myself,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• I to też pozwoliło na zebranie tych różnorodnych opinii. On nie ingerował w to i nie censurował tej książki. Ja myślę, że to się mega rzadko zdarza. Rozumiem, że jego inicjatywa w powstaniu tej biografii się pojawiła, jak już zachorowała.

  And it also allowed for the collection of these diverse opinions. He did not interfere with it and did not censor this book. I think that this happens very rarely. I understand that his initiative to create this biography came up when she got sick.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Ale pozwoliło mi to odkryć, jak fajnie jest jeść prosto.

  But it allowed me to discover how nice it is to eat simply.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• To pozwoliło zrozumieć, że po pierwsze trzeba zacząć od procesu treningowego.

  This allowed us to understand that, first of all, we need to start with the training process.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• I to było bardzo ważne, bo pozwoliło uniknąć nieporozumień.

  And this was very important because it allowed to avoid misunderstandings.

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

• Ubezpieczenie wtedy pozwoliło mi wrócić do w pełni sprawności, dzięki czemu mogłem kontynuować karierę.

  The insurance then allowed me to regain full functionality, which enabled me to continue my career.

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• Pozwoliło mi to zrozumieć, jak istotne w projektowaniu i w kreowaniu przestrzeni jest kierowanie się zasadami zarówno zrównoważonego rozwoju, jak i współczesnej polityki przestrzennej.

  It allowed me to understand how essential it is in design and space creation to be guided by the principles of both sustainable development and contemporary spatial policy.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Wiecie, to sprzątanie pozwoliło mi zobaczyć,

  You know, cleaning allowed me to see,

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• A z drugiej strony wiem, że dużo mi to dało, bo pozwoliło mi zaangażować się w wiele

  On the other hand, I know that it gave me a lot, because it allowed me to get involved in many things.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Więc to badanie DNA było kluczowe i pozwoliło mi skontaktować się z żyjącymi.

  So this DNA test was crucial and allowed me to connect with the living.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• zostawiałem kolejne rzeczy do kolejnego ujęcia i jakby to nam pozwoliło na przyspieszenie

  I was leaving more items for the next shot, and it seemed to allow us to speed up.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).