poznania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Faust jest doktorem, który bardzo chciałby zgłębić, bardzo denerwuje go i mierzi gdzieś ograniczenie ludzkiego poznania,

  Faust is a doctor who would very much like to explore; he is very annoyed and irritated by the limitations of human knowledge.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• Miałem możliwość poznania ich wartości, ich poglądy, nadzieje, ale i obawy.

  I had the opportunity to learn about their values, their views, hopes, but also fears.

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• I staramy się pokazać, że jak jedziesz z Poznania, z Łodzi, z Warszawy.

  And we are trying to show that when you travel from Poznań, from Łódź, from Warsaw.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Tak, tak, to było nie do poznania, bo ja powiem szczerze, że sam kiedy zobaczyłem ten efekt finalny, nie wiedziałem jakby różnicy.

  Yes, yes, it was unrecognizable because I'll be honest, when I saw the final effect myself, I couldn't see the difference.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• I to był taki pierwszy etap przygotowań, czyli próba poznania w ogóle człowieka o nazwisku Witold Pilecki.

  And that was the first stage of preparations, which was an attempt to get to know the man named Witold Pilecki.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Tak więc w przeciągu dekady z okolic Poznania zniknie małe miasteczko.

  Thus, within a decade, a small town will disappear from the vicinity of Poznań.

  

  CiętydźwiękDla kogo będziemy grać imprezy?

• Dzień dobry Państwu, dzisiejsze spotkanie, podobnie jak to przed tygodniem nadajemy z Poznania, tutaj zakończył się właśnie festiwal Malta, w ramach którego wspólnie z programem trzecim przygotowywany był i prezentowany cykl Głosy Kobiet.

  Good morning everyone, today's meeting, just like the one a week ago, is being broadcast from Poznań, where the Malta festival has just concluded. As part of this event, in collaboration with the third program, a series called Women's Voices was prepared and presented.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Albo no po prostu na przykład nie byłam już bardzo długo w szkole i musiałam nadrobić i czułam, że po prostu też mogłam być zmęczona, no bo jednak często te loty jeszcze z Poznania były z przesiadką i jakby no było bardzo dużo rzeczy do zgrania, więc musiałam odmawiać i też tak trochę się tym broniłam, ale wydaje mi się, że to tak nieświadomie przedłużyło mi to bardzo karierę, bo ci klienci bardzo rzadko się z tym odmawiają.

  Or, for example, I simply hadn't been in school for a long time and I needed to catch up, and I felt like I could also be tired, because those flights from Poznań often had layovers, and there was just a lot to coordinate, so I had to refuse and I somewhat defended myself with that, but it seems to me that this unconsciously extended my career a lot, because those clients very rarely refuse that.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• gdzie myślę, że najważniejsze jest to, żeby właśnie zbudować tą relację i na bazie tej relacji, ale też poznania tej drugiej osoby,

  where I think the most important thing is to build that relationship and based on that relationship, but also getting to know the other person,

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• że później chyba my ze Skibim przyszliśmy do ciebie, później też ekipa z Poznania

  that later, I think, we came to you with Skibi, and then the team from Poznań.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Daj mi wolność poznania, wypowiadania się i swobodnego argumentowania

  Give me the freedom to know, to express myself, and to argue freely.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Przywieźli mnie do Poznania, tam w Poznaniu przynajmniej miesiąc byłem na tzw. czwartym izolowanym oddziale.

  They brought me to Poznań, where I was in the so-called fourth isolated ward for at least a month.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).