powtarzanie

Said in 10 Polish podcast lines.

• Może to jest sposób robienia notatek, może regularne powtarzanie pytań,

  Maybe it's a way of taking notes, maybe regular repetition of questions,

  

  Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej

• Kolejny błąd to powtarzanie nazwy użytkownika.

  Another mistake is repeating the username.

  

  Biznes na Insta#6 Sekret skutecznego bio na Instagramie – czyli jak przyciągnąć i zainteresować swojego odbiorcę?

• To jest powtarzanie

  This is repetition.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• w twojej rzeczywistości, ale ustawiczne powtarzanie pewnych informacji

  in your reality, but the constant repetition of certain information

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Coś, prawda? I to byłoby może takie też istotny tutaj element. Powtarzanie cytatów z Marka Aureliusza tylko i wyłącznie na okrągło i jakby bicie przed nim czołem, no to zupełnie nie jest to, o co mi chodzi, raczej o ciekawą rozmowę z Markiem i z innymi stoikami mi chodzi.

  Something, right? And that would perhaps be an important element here as well. Repeating quotes from Marcus Aurelius over and over again and bowing before him is not really what I mean; I'm more interested in an engaging conversation with Marcus and other Stoics.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Ona niweluje tą tą ruminację czyli to właśnie powtarzanie wchodzenie w tą historię ja to przecież wtedy ja moi rodzice a moi nie wiem cokolwiek to jest prawda.

  She neutralizes this rumination, meaning this repetition of going into that story, "I was there then, my parents, and I don't know whatever it is, it's the truth."

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Na co wskazuje ta dziwna zachowawczość i to właśnie uporczywe powtarzanie,

  What does this strange cautiousness and this persistent repetition indicate?

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• poprzez powtarzanie ich przez inne osoby, ma to też taki cel mocno dydaktyczny,

  through their repetition by other people, it also has a strong educational purpose.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• W tej części jest również powtarzanie mantry,

  In this part, there is also the repetition of a mantra,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Ale to jest istotne, żeby pokazać, że mi chodzi nie tyle o, jeszcze raz to powiem, no nie chodzi o powtarzanie Marka Aureliusza na okrągło, natomiast chodzi o to, żeby dzisiejsze sprawy, dzisiejsze tematy, dzisiejsze wątpliwości oświetlać właśnie tą myślą stoicką na różne sposoby.

  But it is important to show that what I'm concerned about is not so much, I will say it again, not about constantly repeating Marcus Aurelius, but rather about illuminating today's issues, today's topics, and today's doubts with that Stoic thought in various ways.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).