powstają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc od razu musimy zadać pytanie, kiedy powstaje Ewangelia Łukasza, a potem kiedy powstają dzieje apostolskie.

  So we must immediately ask the question, when was the Gospel of Luke written, and then when were the Acts of the Apostles written.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Z zetknięcia charakterystycznie polskiej fantazji, z typowo internetowymi standardami językowymi, powstają głupie opowiadania R.

  From the encounter of characteristic Polish fantasy with typical internet language standards, stupid stories by R. are born.

  

  Głupie Opowiadania ErRandka w myjni

• które powstają z tego nagromadzenia.

  that arise from this accumulation.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Są portale, które powstają na skutek wydarzeń i energii miejsca.

  There are portals that arise from events and the energy of a place.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• W Stanach Zjednoczonych już powstają nowe choroby pod wpływem palenia papierosów elektronicznych.

  In the United States, new diseases are already emerging as a result of smoking electronic cigarettes.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• I też się zgadza, że tam metodologia powstaje i standardy powstają i my też tutaj bardzo do tego przykładam dużą uwagę, żeby to jednak w jakiś sposób dopracowywać.

  And it also agrees that the methodology is being developed there and standards are being established, and we also pay a lot of attention to this here to refine it in some way.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• No w czasie rzeczywistym to się nie da, bo one bardzo długo tak naprawdę powstają, ale możemy spojrzeć na, powiedzmy, młodą gwiazdę i troszkę starszą.

  Well, in real-time, it can't be done because they actually take a long time to form, but we can take a look at, say, a young star and a slightly older one.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• I one powstają głównie w wyniku tego, że ludzie, ogrodnicy najczęściej dodają materię organiczną do gleby.

  They mainly arise from the fact that people, most often gardeners, add organic matter to the soil.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

• Wydaje się prosta mechanika, że w ten sposób powstają planety.

  It seems like a simple mechanics that planets are formed in this way.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Też, no, jakby powstają też, jak gdyby, nowe jakieś wyzwania związane na przykład z uzależnieniem, z chorobami psychicznymi, z tym, jak my w ogóle podchodzimy.

  Also, well, there are also, like, new challenges arising related to, for example, addiction, mental illnesses, and how we approach them at all.

  

  Mam pytanie - Radio TOK FM#57 Nie CZY, ale KIEDY sztuczna inteligencja zabierze nam pracę?

• I z tych obłoków powstają potem nowe gwiazdy.

  And from these clouds, new stars are born.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• I trudno się oprzeć takiemu wrażeniu, że cały list jest jakby spięty tak jakby klamrami, które powstają z tego wyrażenia posłuszeństwo wiary.

  It's hard to resist the impression that the entire letter is tied together like with the clasps that arise from the expression "obedience of faith."

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).