powstały

Said in 12 Polish podcast lines.

• kiedy wszechświat ostudził się na tyle, że powstały neutralne atomy.

  when the universe cooled down enough for neutral atoms to form.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Projektu, w wyniku którego powstały hala montażowa kabin, centrum modyfikacji pojazdów ciężarowych,

  The project that resulted in the assembly hall for cabins, a modification center for trucks,

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• na bazie której powstały desktopowe aplikacje na Maca,

  on the basis of which desktop applications for Mac were created,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Czekaj, żeby nie skłamać. Wydaje mi się, że to był XVII wiek, stosunkowo późno, że oni bardzo długo kultywowali ten taki czysty chiński styl i potem właśnie powstały te interpretacje w postaci techniki Da-Shin, czyli techniki, gdzie masz tą igłę Tei-Shin, tą igłę, która nie przebija, tylko służy do akupresury.

  Wait, to not lie. I think it was the 17th century, relatively late, that they cultivated this pure Chinese style for a very long time, and then these interpretations emerged in the form of the Da-Shin technique, which is the technique where you have the Tei-Shin needle, the needle that does not puncture but is used for acupressure.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• A tak jak powiedziałem, tematem naszego spotkania jest dalsze omawianie serii Explorers, nagrań, które powstały w latach 70. i 80. z grupą badawczą ochotników, którzy współpracowali z Robertem Monroe.

  As I mentioned, the topic of our meeting is the further discussion of the Explorers series, recordings that were made in the 1970s and 1980s with a research group of volunteers who collaborated with Robert Monroe.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Zmiec w stronę naszego zachodniego sąsiada i poruszymy kwestię związaną właśnie z początkami państwowości, które powstały na gruzach I wojny światowej, na gruzach właśnie przegranej wielkiej wojny.

  Sweep towards our western neighbor and we will address the issue related to the beginnings of statehood that arose from the ruins of World War I, from the ruins of the very lost great war.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Wspomniana Selassie się zajmuje na przykład kutami szkła, które powstały w okresie nukrumacha.

  The mentioned Selassie deals with, for example, glass cuttings that were created during the period of nukrumacha.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• na pewno nie powstały od uderzenia twarzą poszkodowanej o podłogę.

  They certainly did not result from the injured person's face hitting the floor.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Bezprawne czyny, które powstały z naszych słabości,

  Unlawful acts that arose from our weaknesses,

  

  CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]1. Musimy Wiedzieć o Swoich Grzechach, Aby Dostąpić Odkupienia (Ewangelia Marka 7:8-9, 7:20-23)

• od czasu, kiedy powstały moje ulubione piosenki

  since my favorite songs were created

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• bo słowa nie powstały tak zupełnie z niczego.

  because words did not come from nothing at all.

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Mamy portale, które powstały w sposób naturalny i mamy portale, które ktoś otworzył.

  We have portals that were created naturally and we have portals that someone opened.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).