powrotem

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to było dla mnie jakby bardzo istotne, bo jakby sztuka i wtedy jeszcze zachęta, która była, mam nadzieję, że już wraca z powrotem, właśnie tą przestrzenią wolności.

  And it was very important for me, because art and then the encouragement that was there, I hope is coming back, precisely that space of freedom.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• No ale nic, oczywiście wzięłam tą walizkę z powrotem, schowałam do pokoju.

  Well, never mind, of course I took that suitcase back and hid it in the room.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• Odpowiedzi na swoje pytania pobiegł z powrotem do piaskownicy, by podzielić się nimi z pozostałymi.

  He ran back to the sandbox to share the answers to his questions with the others.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• I cała napięta, podniosłem ją tak do góry i opuściłem z powrotem na ziemię.

  And all tense, I lifted her up like that and lowered her back to the ground.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Popłynął z powrotem do Australii, tym razem do rejonu Queensland, który tak barwnie opisał Sigurd Wiśniowski, który miesiąc przebywał z aborygenami, co w książce 10 lat w Australii opisał.

  He sailed back to Australia, this time to the Queensland region, which was vividly described by Sigurd Wiśniowski, who spent a month with the Aboriginals and documented it in his book "10 Years in Australia."

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• i z powrotem cofnąć organizm tam,

  and pull the body back there,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• wsadzili z powrotem pod pokrowiec

  they put it back under the cover

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• No, trochę czasu minęło. Całe szczęście wy mieliście i mam nadzieję, że zostanie wam na dłużej większy zapał w produkowaniu nowych odcinków, ale miło być z powrotem.

  No, some time has passed. Fortunately, you all had it, and I hope that a greater enthusiasm for producing new episodes will stay with you longer, but it’s nice to be back.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• i ewentualnie zawinąć z powrotem w folię i wstawić jeszcze na parę minut.

  and possibly wrap it back in foil and put it back in for a few more minutes.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• I co, wraca gdzieś do Turka z powrotem?

  And what, is he going back to Turkey somewhere?

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• to ludzie Kazimierskiej wywlekli ją, wsadzili do auta, z powrotem zawieźli do tego burdelu, a tam Kazimierska kazała jednemu z mężczyzn,

  Those people took Kazimierska, shoved her into a car, and brought her back to that brothel, where Kazimierska ordered one of the men to...

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• No okej, jest to zrozumiałe, ten nasz miły pan sobie poszedł, wrócił w poniedziałek i otrzymał swoją paczkę z powrotem.

  Well, okay, that is understandable, our nice gentleman left, returned on Monday, and received his package back.

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).