powolutku

Said in 12 Polish podcast lines.

• A stąd gdzieś tam po około półtorej roku zacząłem powolutku przeglądać rynek.

  And from there, after about a year and a half, I started slowly browsing the market.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Właśnie rozmawiamy o planach Pani Agnieszki Kledzik na materiał stricte autorski, czyli opuszczamy powolutku strefę teraźniejszości.

  We are just discussing Ms. Agnieszka Kledzik's plans for strictly original material, which means we are slowly leaving the realm of the present.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Mają różny charakter i powolutku sobie przejdziemy przez każdy z nich.

  They have different characteristics, and we will gradually go through each of them.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• gdyż nasz czas antenowy powolutku się kończy,

  as our airtime is slowly coming to an end,

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Słuchajcie, powolutku musimy już kończyć naszą audycję, ponieważ czas jej upływa.

  Listen, we slowly need to finish our broadcast because its time is running out.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Powiedz mi jeśli chodzi o to, ponieważ już powolutku będziemy kończyć,

  Let me know about this, because we will soon be finishing up.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• To się powolutku zmienia, ale nadal wciąż my, kobiety, nosimy nazwiska naszych ojców.

  This is slowly changing, but still we, women, carry our fathers' last names.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• kiedy koncepcja dekarbonizacji zaczęła powolutku znajdować miejsce w dokumentach strategicznych po obu stronach Atlantyku.

  When the concept of decarbonization began to gradually find a place in strategic documents on both sides of the Atlantic.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• I od tego się to wszystko zaczęło i to wszystko mu zaczęło się powolutku kręcić.

  And that's where it all started, and everything slowly began to spin around him.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Więc tak, tym pięknym podsumowaniem, że chciałem tak powolutku kończyć nasz odcinek.

  So, with this beautiful summary, I wanted to gradually wrap up our episode.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Że to obniżanie poziomu może się odbywać powolutku.

  That this lowering of the level can take place slowly.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• I teraz powolutku musiałam się otworzyć i na nowo to zbudować.

  And now I slowly had to open up and rebuild it anew.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).