powodu

Said in 12 Polish podcast lines.

• i z tego powodu liczba mieszkańców była bardzo duża.

  And for this reason, the population was very large.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

• Ale też ludzie nie lubią Lema z powodu czegoś, z czym się raczej nie zetknąłeś tutaj.

  But people also don't like Lem because of something you probably haven't encountered here.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Przede wszystkim my z powodu tego, że jesteśmy dosyć dużą firmą i ten projekt jest wielomiliardowy,

  First of all, we because we are quite a large company and this project is worth billions.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• I mimo, że nie lubię lata z tego powodu, że się pocimy i kleimy, jest taki terror robienia rzeczy i korzystania z tego lata, urlopowania. No to słuchajcie, lata jest świetną metaforą nas na początku związków.

  And even though I don't like summer because we sweat and become sticky, there is a certain terror in doing things and enjoying that summer, vacationing. So listen, summer is a great metaphor for us at the beginning of relationships.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• Dlaczego w ogóle stajemy się rodzicami i z jakiego powodu był taki trud?

  Why do we even become parents and what is the reason for such difficulty?

  

  O stawaniu się sobą#10 Jak przekroczyć własny perfekcjonizm? Jak wyjść ze stereotypowego postrzegania?

• Tak wiele razy spotykałam w swoim życiu osoby, które cierpią z powodu miłości.

  I have met so many people in my life who suffer because of love.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• Bardzo dużą satysfakcję czuję też jak wylądujemy przed czasem, bo nie wiem, wiatr dmucha w dobrą stronę i przyspiesza, o Jezu, bardzo mi to dostarcza dopaminki, absolutnie bez żadnego powodu, ale cieszy mnie to.

  I also feel a very great satisfaction when we land ahead of schedule because I don't know, the wind is blowing in the right direction and speeding us up, oh Jesus, it really gives me a rush of dopamine, absolutely for no reason, but it makes me happy.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• czasami nie z powodu odczuwanych problemów zdrowotnych,

  sometimes not due to perceived health problems,

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• Czy to będzie z powodu dlatego, że nam się zmieniła strategia produktu.

  Will it be because our product strategy has changed?

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• Bardzo mi miło z tego powodu. Bardzo się cieszę i bardzo dziękuję.

  I am very pleased because of that. I am very happy and I thank you very much.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• jakby tam było placebo, to one też by to wciągnęły z powodu tej melasy.

  If there was a placebo, they would have also taken it because of the molasses.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• jesteśmy w stanie zapobiegać takim incydentom i z tego powodu np. u wielu pacjentów stosujemy profilaktykę przeciwzakrzepową,

  We are able to prevent such incidents, and for this reason, for example, we use anticoagulant prophylaxis in many patients.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).