powodów

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i to też był taki między innymi jeden z powodów, dla którego ten kierunek wybrałem.

  And that was also one of the reasons why I chose this direction.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Niektórzy kończą z różnych powodów, ale zazwyczaj są to takie mocne

  Some end for various reasons, but usually they are such strong ones.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Że któryś z tych powodów Twojego zdenerwowania, które być może towarzyszy Ci podczas wystąpień publicznych,

  That one of the reasons for your nervousness, which may accompany you during public speaking,

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Też powodów dlaczego akurat polskie palarnie wybierają dane kawy jest mnóstwo, ale jednak wydaje mi się, że słynny akronim CCC, czyli cena czyni cuda jest w większości palarni jednak głównym czynnikiem decydującym, dlaczego akurat ta kawa trafia do oferty, a nie inny.

  There are many reasons why Polish roasteries choose specific coffees, but I still believe that the famous acronym CCC, which stands for "price makes miracles," is in most roasteries the main deciding factor for why a particular coffee is included in the offer rather than another.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Tych powodów depresji u różnych osób jest wiele.

  There are many reasons for depression in different people.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Ja wtedy się kontaktuję z osobą, która chce mieć tę pomoc udzieloną, uzgadniamy sposób komunikacji, wymieniamy się telefonami, mailami, spotykamy się, często też jadę na spotkania osobiste, bo są problemy, o których się nie pisze i nie można zostawiać czarno na białym tych problemów z różnych powodów, więc często na takie spotkania jadę osobiście i wtedy uzgadniamy, że osoba jest anonimizowana.

  I then contact the person who wants to receive help, we agree on a way to communicate, exchange phone numbers, emails, meet in person, and I often travel to personal meetings because there are problems that can't be written about and cannot be left in black and white for various reasons, so I often go to such meetings in person, and then we agree that the person will be anonymized.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Tym bardziej, jeśli w przeciągu roku akademickiego z różnych powodów to było trudne czy niemożliwe, chociaż wydaje mi się, że to jest najlepszym przygotowaniem generalnie do zawodu, jakim jest bycie psychologiem, no to to jest trzaskanie staży.

  Especially if during the academic year it was difficult or impossible for various reasons, although I believe that it is the best preparation in general for the profession of being a psychologist, well, then it's about completing internships.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Robimy tę łyżkę ze złota, chociaż drewniana pewnie jest lepsza z różnych powodów i potem

  We make this spoon out of gold, although a wooden one is probably better for various reasons and then.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• O części z tych powodów dowiesz się z bezpłatnego e-booka,

  You will learn about some of these reasons from the free e-book.

  

  W Swoim RytmieTe pytania pomogą poznać potrzeby klientów [089]

• i była spora przerwa z różnych powodów,

  and there was a considerable break for various reasons,

  

  Psy, koty i inne psoty!5 błędów, które popełniają opiekunowie szczeniaków

• Oj, oj, oj. To jest bardzo przykra informacja z kilku powodów.

  Oh, oh, oh. This is very sad news for several reasons.

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Są takie potrawy, które się wzięły faktycznie z tych historycznych jakichś powodów.

  There are dishes that actually come from those historical reasons.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).