powiem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie, nie, nie, naprawdę. Ja muszę powiedzieć, to jeszcze powiem tyle, że tam są oczywiście zmienione pewne rzeczy.

  No, no, no, really. I have to say, I will also say this, that certain things have obviously been changed there.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• A jak nie powtórzę, to wysyłam, że tak powiem, do Ani.

  And if I don't repeat it, I'll send it, so to speak, to Ania.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• Jeżeli chodzi o dzieci z szkoły podstawowej, to na pewno segregacja śmieci jest to już ten temat, że tak powiem, no przerobiony i co widzimy też po zachowaniu dzieci.

  When it comes to elementary school children, waste sorting is certainly a topic that has been, so to speak, already covered, and we can see that in the behavior of the kids as well.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• który zawsze mówię, ale powiem wprost, w telewizji, czy to na kanapie,

  which I always say, but I'll say it straight, on television, whether it's on the couch,

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Od razu powiem, że nie żegnam się z Tobą, mie studianty, jeśli chodzi o podcast.

  I will say right away that I am not saying goodbye to you, my student, when it comes to the podcast.

  

  hiszpański od podstaw46. 10 sposobów jak się pożegnać po hiszpańsku

• Ale myślę, że możemy zacząć, czyli skupiamy się od samego początku, o tym mówiliśmy już w innych odcinkach, ale szybko jeszcze powiem.

  But I think we can start, which means we focus from the very beginning, we have already talked about this in other episodes, but I will quickly mention it again.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Z kolegą, co się śmiałem przed chwilą, znaczy z tym możliwością dostania po mordzie, no to też jest oparte na faktach, gdzie mieliśmy takiego kolegę, który po prostu zawsze jak się napił, to był taki o, o, o, coś tam do kogoś gadał, w końcu facet jakiś do niego podszedł, ja pamiętam to było na rynku głównym w Krakowie, dał mu tak w mordę, że ten padł na ziemię, wstał, oczepał się, no i powiem wam, że do dzisiaj jest już cicho generalnie, do dnia dzisiejszego nie widziałem, żeby gdzieś tam po alkoholu miał jakieś takie generalnie agresje,

  With a friend I was just laughing with, I mean the one with the possibility of getting punched in the face, this is also based on facts, where we had a friend who would always talk to someone when he got drunk, and eventually some guy approached him. I remember it was in the main square in Krakow, the guy punched him so hard that he fell to the ground, got up, shook himself off, and I can tell you that to this day he is generally quiet, I haven't seen him exhibit any aggression after drinking since then.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• na przykład takie rozróżnienie w non-violent communication między idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, nie, czyli na początku, jak się uczymy enwizji, to dostajemy taki zestaw czterech kroków, czyli jest obserwacja, co ja widzę, żeby na przykład, bo jak powiem, znowu robisz bałagan, to to jest moja interpretacja tych dwóch szklanek.

  For example, such a distinction in non-violent communication between idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, you know, at the beginning, when we learn to envision, we get a set of four steps, which are observation, what I see, because for instance, if I say, you're making a mess again, that's my interpretation of those two glasses.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Powiem szczerze, że nie spodziewałam się tego, ale faktycznie zdarzała mi się sytuacja,

  I'll be honest, I didn't expect this, but I actually found myself in a situation where

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Jeżeli złapiesz tego bakcyla i zaczniesz, że tak powiem, ponoszysz za tym białym króliczkiem w tą norę modelarstwa i da ci to satysfakcję,

  If you catch this bug and start, so to speak, chasing after this white rabbit into the rabbit hole of modeling, it will give you satisfaction,

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• No i może trochę za karę, że tak powiem, troszkę złośliwie i ironicznie

  Well, maybe a bit as a punishment, so to speak, a little maliciously and ironically.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• ale potem po dłuższym czasie, kiedy już ten bieg trwa długo, to już ta kolejność taka coraz bardziej się robi docelowa i dla mnie te dwa, no o drugim to powiem.

  But then, after a longer time, when this run has been going on for a while, that order gradually becomes more target-oriented, and for me, those two... well, I'll talk about the second one.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).