poważnym

Said in 9 Polish podcast lines.

• sam refluks bywa takim dosyć poważnym problemem dla niektórych pacjentów.

  Reflux can be quite a serious problem for some patients.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Niewiele osób wówczas wiedziało, że młody aktor od dłuższego czasu zmaga się z bardzo poważnym problemem.

  Few people at the time knew that the young actor had been struggling with a very serious problem for a long time.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• z całym szacunkiem dla tego rodzaju sił zbrojnych i dla żołnierzy tam służących w zadaniach obrony cywilnej na wypadek wojny jest bardzo poważnym błędem.

  With all due respect for this type of armed forces and for the soldiers serving there in civil defense tasks in the event of war, it is a very serious mistake.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Chyba w ogóle programowanie jest dosyć poważnym tematem.

  I think programming is quite a serious topic in general.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Bo to, że dzisiaj, powiedzmy, mogę sobie powiedzieć, że w pewnych aspektach jestem poważnym człowiekiem, ale cały czas zbieram komiksy i figurki z popkultury, to gdy miałem lat 16 czy 17, to byłem zupełnie innym człowiekiem.

  Because the fact that today, let's say, I can tell myself that in certain aspects I am a serious person, but I still collect comics and figurines from pop culture, when I was 16 or 17, I was a completely different person.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Hrabia, kiwnąwszy głową, rzekł poważnym tonem.

  The count, nodding his head, said in a serious tone.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Na co dzień jesteś śmieszkiem czy poważnym, smutnym panem?

  Are you a funny person or a serious, sad man on a daily basis?

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Dużo bardziej poważnym powikłaniem, które spędza sen z oczu zarówno chirurgowi, jak i pacjentom, jest sytuacja, kiedy dochodzi do zabójstwa.

  A much more serious complication that keeps both the surgeon and the patients awake at night is the situation when a murder occurs.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Po pierwsze, na wieczność trzeba było zostać poważnym.

  First of all, one had to become serious for eternity.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).