potrzebował

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc… Albo jeżeli z drugiej strony, jeżeli na przykład zmienią się moje potrzeby, tak, będę potrzebował monitora, nie wiem, 8K, a kupiłem monitor 5K, no to, to mam jeden, co postawię drugi, no, no mogę, tak.

  So… Or if, on the other hand, for example, my needs change, yes, I will need a monitor, I don’t know, 8K, and I bought a 5K monitor, well, then I have one, so I can set up a second, well, I can, yes.

  

  kompot218 Ostatni

• Rynek był w takim momencie, że nie potrzebował po prostu tych dopalaczy.

  The market was at a point where it simply did not need those stimulants.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• W Castaway Tom Hanks potrzebował piłki, która mu imitowała człowieka.

  In Castaway, Tom Hanks needed a ball that imitated a human.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• który przecież nadal potrzebował jej pomocy, by pozbyć się Brytanika.

  who still needed her help to get rid of the Briton.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Szczególnie jedna z moich babć właśnie tę narrację często tak reprodukowała, że ojej, ale on jest chory, on jest biedny, on wymaga pomocy. I to jest prawda, on wymagał pomocy i potrzebował jej, natomiast nie oznacza to, znaczy jakby uznanie, że jest alkoholizm chorobą nie jest równoznaczne z tym, że zwalnianie my kogoś z odpowiedzialności za własne czyny.

  Especially one of my grandmothers often reproduced this narrative in such a way that, oh dear, he is sick, he is poor, he needs help. And that is true, he needed help and required it, but that does not mean that acknowledging alcoholism as a disease is synonymous with absolving someone of responsibility for their own actions.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Więc z Indonezyjczyków się przerzuciłam całkowicie na Polaków, bo bym potrzebował ośmiu lat, żeby zbadać jednych i drugich.

  So I completely switched from Indonesians to Poles, because I would need eight years to study both.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Tak, tak. Już chodzi o to, że on zbudował narzędzie, którego sam potrzebował,

  Yes, yes. It's about the fact that he built a tool that he needed himself.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• W momencie, kiedy wchodził program BK2, to też jest teza, którą wygłaszałam i być może nie wszystkim ona się podoba, rynek był w takim momencie, że nie potrzebował po prostu tych dopalaczy.

  At the moment when the BK2 program was introduced, this is also a thesis that I presented, and perhaps not everyone liked it; the market was at such a point that it simply did not need these boosters.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• gdzie myślę, że nie wiem, jak ja będę potrzebował barmana,

  where I think I don't know how I will need a bartender,

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• Potrzebował cudu gdyby Niedźwiedź utrzymał ruch.

  He would need a miracle if the Bear maintained the movement.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• A Piast w ogóle od odejścia Katranisa potrzebował lewego obrońcy.

  Since the departure of Katranis, Piast has been in need of a left-back.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Znaczy na pewno Sebastian będzie potrzebował tyle czasu, żeby poznać trzecią ligę,

  It means that Sebastian will definitely need time to get to know the third league.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).