potrzebny
Said in 12 Polish podcast lines.
więc mam pewność, że ten sandczek absolutnie nie będzie potrzebny
So I am sure that this little box will absolutely not be needed.

newonce specialsSpecial: Digital Booty x T-mobile Electronic Beats
A jeżeli my naruszamy glikogen, to zabraknie nam go pod koniec wysiłku, gdzie on jest tak naprawdę bardzo potrzebny.
And if we deplete glycogen, we will run out of it at the end of the effort, where it is actually very needed.

Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka
z drugiej strony numeru CVV2, już ma dane naszej karty, tak? Także de facto nam nie jest potrzebny plastik. Nam jest potrzebna informacja zapisana na tej karcie.
On the other side of the CVV2 number, it already has the data of our card, right? So, in fact, we don't need the plastic. We need the information stored on that card.

Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?
Niektórzy wręcz mówią, że przyczyną overthinkingu może być też edukacja, bo edukacja w tym naszym polskim, no tak naprawdę takim staropruskim systemie trochę uczy nas czegoś takiego, że do podjęcia decyzji potrzebny jest nam zestaw konkretnych danych, tak?
Some even say that the cause of overthinking might also be education because education in our Polish, well, actually somewhat old Prussian system, teaches us that to make a decision we need a set of specific data, right?

PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"
tylko, że był potrzebny coś na kształt audytu, tak, skuteczności
Just that something like an audit was needed, yes, of effectiveness.

Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)
ale trener jest mu potrzebny, coach, który siedzi z boku na ławce i mu się przygląda i mówi
but he needs a trainer, a coach who sits on the sidelines and observes him and speaks

SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!
potrzebny. Dlatego jest coraz lepiej i róbmy takie rzeczy.
Needed. That's why it is getting better and let's do such things.

Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS
Bardziej mi się wydaje, że właśnie za daleko. No niestety, no też na to zwracali uwagę, no prawie wszyscy, prawda? Przez nas pytani, że nam ten wróg jest po prostu bezpośrednio potrzebny, żeby się zresetować, żeby od nowa zbudować wspólnotę po prostu.
I think it seems to me that it's just too far. Unfortunately, well, they also pointed that out, almost everyone, right? Those of us who were asked said that this enemy is simply necessary for us to reset, to rebuild the community from scratch.

WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?
potrzebny jest system klasy ERP,
an ERP class system is needed,

SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało
Oczywiście fact checking jest ważny, potrzebny i tak dalej.
Of course, fact-checking is important, necessary, and so on.

Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.
Więc jak już zobaczy ten magnes, to może go po prostu kupi, bo i tak, i tak jest mu potrzebny na tej zasadzie.
So when he sees this magnet, he might just buy it because he needs it anyway on that basis.

Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu
Kontuzja Bartka Kureka, która wyglądała bardzo groźnie. Miejmy nadzieję, że ostatecznie ten uraz aż tak groźny nie będzie i Bartek wróci jak najszybciej do grania, bo widać, że jest w formie, że się odbudował, że będzie tej drużynie bardzo, bardzo potrzebny, żeby Zaksa z kolei się odbudowała po tym fatalnym poprzednim sezonie.
Bartek Kurek's injury looked very serious. Let's hope that in the end, this injury won't be that severe and Bartek returns to playing as soon as possible, because it's evident that he is in shape, that he has rebuilt himself, and that he will be very, very needed by the team for Zaksa to recover after that disastrous previous season.

Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).