potrzebna

Said in 12 Polish podcast lines.

• gdzie ona jest rzeczywiście potrzebna, prawda, zamiast tego, żeby była rozproszona.

  Where she is actually needed, right, instead of being distracted.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Czyli robimy słownik na początku i definicję. No dobra, no to oczywiście definicja pedofila jest nam potrzebna, czyli, że to jest osoba, którą pociągają seksualnie dzieci.

  So we start with a dictionary and a definition. Alright, so of course we need the definition of a pedophile, which is a person who is sexually attracted to children.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• z drugiej strony numeru CVV2, już ma dane naszej karty, tak? Także de facto nam nie jest potrzebny plastik. Nam jest potrzebna informacja zapisana na tej karcie.

  On the other side of the CVV2 number, it already has the data of our card, right? So, in fact, we don't need the plastic. We need the information stored on that card.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• To jest pobranie jednego pliku, więc wydaje mi się, że każdy, gdyby chciał potestować, to może, tylko no trzeba się liczyć z tym, że faktycznie jest potrzebna dosyć duża moc obliczeniowa i nie ma co szaleć z pobieraniem modeli, które zajmują tam więcej niż kilka gigabajtów, bo po prostu zajadą komputer na śmierć.

  This is a download of a single file, so it seems to me that anyone who wants to test it can do so, but one has to keep in mind that a quite significant amount of computing power is actually needed, and there’s no point in going overboard with downloading models that take up more than a few gigabytes, because they will simply overwhelm the computer.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Ale dla mieszkańców Turcji do Polski potrzebna jest wiza, którą nie jest tak łatwo zdobyć.

  But for residents of Turkey, a visa is required to enter Poland, which is not so easy to obtain.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Panie prezesie, czy cała dyskusja na temat meczu Stalis z Resowią w ogóle była potrzebna?

  Mr. President, was the entire discussion about the match between Stal and Resovia even necessary?

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Bo właśnie, potrzebna była też infrastruktura.

  Because infrastructure was also needed.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• No właśnie, ja uważam, że chirurg powiatowy jest to pewna bardzo potrzebna w społeczeństwie forma chirurgii, tak?

  Exactly, I believe that a district surgeon is a very necessary form of surgery in society, right?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Ale teraz myślę, po pierwsze na początku pomyślałem, że tam jest potrzebna w ogóle ta przerwa, bo gdyby jej nie było, no to zobacz, byśmy mieli po prostu kolejną zwrotkę i to by troszkę uśpiło dynamikę tego utworu, a tam nagle jest taki strzał, wszystko się rozpada, nie wiem czym, w Atom Heartmother gdzieś tam, po prostu na kawałki i potem wracamy.

  But now I think, first of all, at the beginning I thought that this break was needed at all, because if it weren't there, well, look, we would just have another verse and it would somewhat dull the dynamics of this piece, and then suddenly there's this burst, everything breaks apart, I don't know with what, in Atom Heart Mother somewhere, just into pieces and then we come back.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Na przykład tyrozyna, która jest potrzebna dla dopaminy.

  For example, tyrosine, which is needed for dopamine.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• I ja sobie zdaję z tego sprawę, że ta zima jest czasem potrzebna i tak dalej.

  I am aware that this winter is sometimes necessary and so on.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• I to jest wyzwanie i to też jest kreatywność, która jest maksymalnie potrzebna na co dzień.

  And this is a challenge, and this is also creativity which is maximally needed every day.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).