potrafisz

Said in 12 Polish podcast lines.

• A jeżeli tak, to czy potrafisz to opanować?

  And if so, can you control it?

  

  More Than DevCzy powinieneś wdrażać juniora programistę?

• Więc jak słyszysz i pewnie potrafisz wywnioskować, ten czas wdrażania zależy od wielu czynników i wiele z nich jest też po prostu po twojej stronie.

  So as you hear and can probably deduce, this implementation time depends on many factors, and many of them are simply on your side.

  

  Automatyzacja Marketingu i Sprzedaży008 - Jak długo trwa wdrożenie marketing automation

• jesteś tolerancyjny i potrafisz wyrażać się w sposób dyplomatyczny.

  You are tolerant and can express yourself in a diplomatic way.

  

  More Than DevCzy powinieneś wdrażać juniora programistę?

• Że kurczę, no potrafisz ogarnąć sytuację.

  That, darn it, you can handle the situation.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• To jest takie trochę popa, przyjechać do Korei i jeść ryż pałeczkami, wiesz, przyjeżdżasz, chcesz się pochwalić, że potrafisz jeść pałeczkami,

  It's a bit like pop culture to come to Korea and eat rice with chopsticks, you know, you arrive and want to show off that you can eat with chopsticks.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Czy jest jakaś przestrzeń, w której potrafisz faktycznie tak naprawdę wyłączyć sobie myślenie o biznesie,

  Is there a space where you can actually switch off your business thinking?

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Myślę, nie, przecież zrobiłaś to, tamto, potrafisz to. Motywuje mnie też mój mąż, który mi mówi kim jestem i żebym się szanowała zawodowo.

  I think, no, you've done this and that, you can do it. My husband also motivates me by telling me who I am and to respect myself professionally.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• i potrafisz tam funkcjonować, radzisz sobie dobrze,

  and you can function there, you are doing well.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Te wyniki są potwierdzeniem tego, że faktycznie ta intuicja i doświadczenie w Tobie jest, które potrafisz bardzo umiejętnie,

  These results confirm that indeed this intuition and experience is within you, which you are able to masterfully apply.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• potrafisz tam przetrwać, no to jesteś niezależny bez kitu.

  If you can survive there, then you're truly independent.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• No, ale jak już jesteś tym rodzicem dość długo samodzielnym, to też potrafisz się przyznać do tego, że możesz być też samotnym, że w tym też jest dużo samotności.

  No, but when you've been that independent parent for quite some time, you can also admit that you can feel lonely, that there is a lot of loneliness in that as well.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• czy potrafisz przekazywać komuś odpowiedzialność w sposób stopniowy.

  Can you delegate responsibility to someone gradually?

  

  More Than DevCzy powinieneś wdrażać juniora programistę?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).