potrafiłem

Said in 12 Polish podcast lines.

• I też nie potrafiłem sobie odmówić pewnej przyjemności,

  And I couldn't deny myself a certain pleasure either,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Jakby absolutnie nie byłem interesującym, kąskiem nawet, żeby mnie zaprosić na zdjęcia próbne, bo tego nie potrafiłem zrozumieć.

  It was as if I was absolutely not interesting, not even a morsel, for them to invite me for a screen test, because I couldn't understand that.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Przykry w stosunku do Ani, potrafiłem rzucić słuchawką.

  I could throw the receiver down, how rude I was to Ania.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• No i ja robiłem to na tyle, na ile jakby potrafiłem.

  Well, I did it to the best of my ability.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Potrafiłem bez skrępowania odpalić sobie rozgrywkę w Wormsy lub Heroesy w autobusie powrotnym,

  I was able to play Worms or Heroes without hesitation on the bus ride back.

  

  Bunkier Gier5 gier, w które BYĆ MOŻE graliście w dzieciństwie

• Zobaczyłem pewne rzeczy, potrafiłem je przepracować w sobie na tyle, żeby zrozumieć, co one mi zrobiły i wiem, że ja tego absolutnie nie mogę zrobić moim dzieciom. To nie jest żadna pedagogika, no umówmy się.

  I saw certain things, I was able to work through them within myself enough to understand what they did to me, and I know that I absolutely cannot do this to my children. This is not any kind of pedagogy, let's be clear.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Potrafiłem u różnych ludzi te same punkty znaleźć w tych samych miejscach.

  I was able to find the same points in the same places among different people.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• że wstawałem, wyłączałem oba i potrafiłem wyjść do łóżka.

  that I was getting up, turning off both, and I was able to go back to bed.

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• i byłem tak naprawdę najbliżej, gdzie potrafiłem.

  And I was really as close as I could be.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• ale w taki sposób, którego nie potrafiłem pojąć w tamtym czasie umysłem.

  but in a way that I could not comprehend at that time with my mind.

  

  Podcast o modlitwieTajemnica Szczęścia - 15 modlitw św. Brygidy

• Dzisiaj powiem Ci szczerze, że potrafiłem sobie wyrobić.

  Today I will honestly tell you that I was able to manage.

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• Wykorzystali mnie na tyle, na ile potrafiłem im z siebie dać.

  They used me as much as I was able to give of myself.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).