potrafił

Said in 12 Polish podcast lines.

• zyskał taki rodzaj jasności myślenia, ponieważ potrafił powiedzieć tylko tyle prostym angielskim swoim, jakim potrafił,

  He gained such a clarity of thought because he was able to express only as much in his simple English as he could.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Mój ojciec zmywał, mój ojciec też potrafił umyć podłogę,

  My father did the dishes, my father could also clean the floor.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Sąsiadki miały donosić Gosi o licznych romansach jej męża. Potrafił czarować.

  The neighbors were supposed to report to Gosia about her husband's numerous affairs. He knew how to enchant.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• zazwyczaj były to sprawy drugorzędne, ale tu Cyrankiewicz potrafił zadbać o swoje,

  usually, these were secondary matters, but here Cyrankiewicz knew how to take care of his own.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• nie muszę wiedzieć wszystkiego, ale warto, żebym na przykład potrafił dobrze promptować,

  I don’t need to know everything, but it’s worth it for me to be able to prompt well, for example.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• kto potrafił grać na pianinie, czy panie potrafiły i to była taka tam rytmika.

  Who could play the piano, or could the ladies, and it was just some rhythm.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• Na początku może, może tak i już czujesz ciepło, a jak zaczniesz nad tym pracować i rozwijać te umiejętności, to będziesz potrafił tak wyczuć.

  At the beginning, maybe, maybe so, and you already feel the warmth, and once you start working on it and developing those skills, you will be able to sense it like that.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Jeśli ktoś sprzedawał tak, no to Lech potrafił.

  If someone was selling like that, then Lech was capable.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Mój tata nie potrafił pokazać miłości.

  My dad couldn't show love.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Ameyał potrafił coś zrobić z przodu.

  Ameyał was able to do something up front.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• i on potrafił rozpocząć takim zdaniem, albo takimi dwoma zdaniami,

  And he could start with such a sentence, or with such two sentences,

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Wiem, że dużo osób mi mówiło po niej, że tak, Darek potrafił zmotywować.

  I know that many people told me afterward that yes, Darek was able to motivate.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).