potencjału

Said in 12 Polish podcast lines.

• właśnie w takim modelu niemożności dostania takiego pełnego potencjału wzięcia odpowiedzialności,

  just in such a model of being unable to fully take responsibility,

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Ale to nie jest moim zdaniem numer, który oni zrobili z takim zamiarem, żeby on stał się jakimś przebojem, bo ten numer moim zdaniem kompletnie w tej formie nie ma takiego potencjału.

  But in my opinion, this is not a song that they made with the intention of it becoming a hit, because this song, in my opinion, completely does not have that potential in its current form.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Więc stosunkowo faktycznie było to pośrodku niczego i trochę nie było potencjału na to, żeby ludzie tam przychodzili tak po prostu przypadkiem albo przychodzili specjalnie.

  So it was relatively in the middle of nowhere and there was somewhat little potential for people to just happen to come there or to come specifically.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• a nie ma w niej potencjału grupy.

  and there is no potential of the group in it.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• Przynoszą nowe potwierdzenie terapeutycznego potencjału kanabidiolu w zakresie, w którym wcześniej brakowało rozwiązań w medycynie konwencjonalnej.

  They bring new confirmation of the therapeutic potential of cannabidiol in areas where conventional medicine previously lacked solutions.

  

  Zioła, ciekawostki i nauka w jednym miejscu. Słuchaj i zbieraj cenną wiedzę.Jakie są opinie lekarzy na temat konopi? CBD w medycynie - Konopna Farmacja POZNAŃ

• współczesne teorie naukowe potrafią, a więc one nie miały potencjału przewidywania nowych

  Contemporary scientific theories are capable of this, so they did not have the potential to predict new ones.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• i takie praktyczne sposoby na wykorzystanie jego potencjału,

  and such practical ways to utilize its potential,

  

  15 minutPrzeczytane #2

• W wieku aktywności zawodowej omawiamy strategię reskillingu i upskillingu oraz to, jak liderzy mogą wspierać swoich pracowników w osiąganiu pełnego potencjału.

  In the age of professional activity, we discuss the strategy of reskilling and upskilling and how leaders can support their employees in reaching their full potential.

  

  Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2

• Wspierajmy tych, którzy tam są, którzy są na tyle zwinni, że pomimo wojny są w stanie wchodzić z tym potencjałem, jaki mamy, adekwatny do, do potencjału polskiej gospodarki,

  Let's support those who are there, who are agile enough that despite the war, they are able to engage with the potential we have, which is adequate to the potential of the Polish economy.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Integrować przedsiębiorstwo w celu maksymalnego wykorzystania ich potencjału.

  Integrate the company to maximize their potential.

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• Odbudowa potencjału takiego technicznego i osobistego dla tych jednostek, które brały udział w tej akcji ratowniczo-gaśniczej.

  Rebuilding the technical and personal potential for those units that participated in this rescue and firefighting operation.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• I jakoś sobie z tym dawałem radę, więc ja też nie miałem jakiegoś super potencjału do tego, żeby imprezować.

  And somehow I managed with it, so I also didn't have any super potential for partying.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).