potężne

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wyczynia z tym głosem, który ma potężne jakieś cuda zupełne.

  He performs with that voice, which has some complete powerful wonders.

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• Tak, jakie to jest potężne narzędzie, no, no i to jest właśnie, to jest coś, co tak jak mówisz, wiesz, czasami jest tak, że człowiek nagra tego TikToka, nie, wróci do domu i w ogóle nawet nie skuma, że coś tam nagrał, że coś poszło i nagle jest kolejny liść właśnie, który pokazuje mi, gdzie sobie wyobrażam, jak to może wyglądać właśnie w przypadku takiej osoby, że ktoś może właśnie obserwuje tylko i wyłącznie mnie i ma mega zły dzień, słaby,

  Yes, how powerful a tool it is, well, well, and that’s exactly it, it’s something that, as you say, you know, sometimes it happens that a person records that TikTok, right, goes home and doesn’t even realize that they recorded something, that something went up, and suddenly there’s another leaf just showing me how I can imagine it looking in the case of such a person, that someone might be only and exclusively watching me and having a really bad day, feeling weak.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• każdy czego innego szuka i potrzebuje, ale w ogóle mi się wydaje, że trochę nie było takiej solówki jeszcze u niego, dlatego, że były takie wielkie, stadionowe, potężne solówy,

  Everyone is looking for and needs something different, but it seems to me that he hasn't had such a solo yet, because there have been such huge, stadium-sized, powerful solos.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Zostały przepalone potężne pieniądze. Nie mogę powiedzieć ile, jakie i tak dalej, jaka firma.

  A huge amount of money has been burned. I can't say how much, what kind, and so on, which company.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Epic wisiał też w potężne pieniądze, bo tam chyba chodziło o 10 milionów dolarów

  Epic was also hanging on to huge money, because it was probably about 10 million dollars.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• No bo z tego co mówisz, to jest takie, że z teatru dałem jak miłość, pomimo tego, że oglądało to naprawdę wtedy potężne ilości.

  Well, from what you're saying, it sounds like I gave it from the theater as a love, despite the fact that it was really watched by huge numbers back then.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• To było potężne, a zagrane po prostu na czerni tak naprawdę, nie?

  It was powerful, and it was played simply on black, right?

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• Lodowce majestatyczne, potężne, kuszą swoją dzikością, a ośnieżone szczyty górskie w niektórych regionach przez cały rok zachęcają do pieszych wędrówek i narciarskich przygód.

  Majestic glaciers, powerful, entice with their wilderness, and the snow-capped mountain peaks in some regions encourage hiking and skiing adventures all year round.

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

• No to potężne kłamstwo, bo ci ludzie, którzy ja osobiście widziałam na lesie,

  Well, that's a powerful lie, because those people I personally saw in the forest,

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• i wchodzi i że wiesz, tym jednym filmikiem może spowoduje się, że ktoś się uśmiechnie i pomyśli, dobra, może dzisiaj nie jest wcale aż taki ten dzień zły i to jest naprawdę coś, co momentami tak sobie siadam i myślę, kurczę, czemu, czemu, nie, że z jednej strony to jest takie potężne też narzędzie, przesłanie, że dla nas się to wydaje takie, może śmieszne, zabawne, może, no, codzienność,

  and it goes, and you know, with that one little video, it might make someone smile and think, okay, maybe today isn't such a bad day after all, and that's really something that at times I sit down and think, damn, why, why, it's like, on one hand, it's such a powerful tool, a message, that for us it seems so, maybe funny, amusing, maybe, you know, everyday life,

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• w których zmiany są potężne, ale mówimy w tej chwili o aptekach szpitalnych, mówimy tu o aktywności farmaceutów w POZ-ach,

  where the changes are significant, but we are currently talking about hospital pharmacies, we are talking here about the activities of pharmacists in primary healthcare.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• No a właśnie marzec, kwiecień to są takie potężne playlisty, gdzie wtedy jeszcze na świeżo miałem w głowie chęć tworzenia tych swoich muzycznych pamiętników.

  Well, that’s exactly March and April, which are such powerful playlists, where I still had fresh in my mind the desire to create my musical diaries.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).