poszukiwaniu
Said in 12 Polish podcast lines.
A czy można przekopywać dziesiątki maili w poszukiwaniu tego,
And can you dig through dozens of emails in search of that,

Ten prawnik od marketinguUmowa o świadczenie usług marketingowych – dlaczego jest potrzebna?
Osoby migrujące w poszukiwaniu lepszych warunków życia.
People migrating in search of better living conditions.

Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.
Tola wraz z mamą poszły na zakupy w poszukiwaniu elementów przedszkolnych.
Tola went shopping with her mom in search of preschool items.

Przedszkojak - Tola i Nelek - audiobajki dla dzieciTola i Nelek - Wyjście na zakupy
Ale to myślę, że okładka też robi dużą robotę w poszukiwaniu.
But I think that the cover also does a great job in the search.

PodkastUP - rozkręcamy Twój podcast#9 Okładka podcastu - na co zwrócić uwagę
w poszukiwaniu co jeszcze i kupowania miliona materiałów za miliony monet.
in search of what else and buying a million materials for millions of coins.

Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej
Dziś widzimy się w poszukiwaniu miejskiego stu liebischerijskich
Today we meet in search of the urban hundred liebischers.

The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska
Zaczęli więc chodzić po osiedlach w poszukiwaniu zwierząt, które mogliby zabić.
They then started to walk around the neighborhoods in search of animals they could kill.

ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara
przy poszukiwaniu przyczyn działania nastolatków.
in the search for the reasons for teenagers' actions.

ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara
A z kolei sama dolina została nazwana na cześć wybitnego kompozytora z Düsseldorfu Joachima Neandera, który przechadzał się często w tej okolicy w poszukiwaniu natchnienia.
The valley itself was named in honor of the outstanding composer from Düsseldorf, Joachim Neander, who often walked in this area in search of inspiration.

Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023
I tam zresztą później już dużo, dużo po studiach zrobiłem taki zapis też, granica na przejściu polsko-ukraińskim, gdzie właśnie celnicy na halach przemysłowych rozprówają Ukraińcom samochody w poszukiwaniu właśnie kontrabandy i w momencie, kiedy ten materiał przestaje być tak propagandowo pokazywany o sukcesie, tylko zaczyna być jakąś taką seksją i takim zbliżeniem się do tego, co się dzieje.
And there, later on, much, much after my studies, I made a note about the border at the Polish-Ukrainian crossing, where customs officers in industrial halls are ripping open Ukrainians' cars in search of contraband, and at the moment when this material stops being so propagandistically shown as a success, but starts to resemble some kind of section and a closer look at what is happening.

Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim
przy poszukiwaniu przyczyn działania nastolatków.
in searching for the reasons behind teenagers' behavior.

ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara
Nie wiem, w poszukiwaniu, nie wiem, pubu, który jest na drugiej stronie miasta,
I don't know, in search of, I don't know, a pub that is on the other side of the city,

Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).