poszedł

Said in 12 Polish podcast lines.

• A liderzy często, chcąc jak najlepiej, mając jak najlepsze intencje, mają już z tyłu głowy jakieś rozwiązanie i tak naprawdę w pewien sposób chcą naprowadzić zespół, żeby poszedł w tym kierunku.

  And leaders often, wanting the best and having the best intentions, already have some solution in mind and really, in a way, want to guide the team to go in that direction.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Jego oczy zrobiły się naprawdę szerokie i poszedł po swój epipen i dzięki Bogu wstrzyknął go sobie, zanim reakcja stała się naprawdę poważna.

  His eyes went really wide, and he went to get his epipen and thank God he injected it before the reaction became really serious.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• i źle budżety rozdysponowali i na Andorra poszedł budżet na Obi-Wana,

  They misallocated the budgets, and the budget for Obi-Wan went to Andorra.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• gdzie Amadeusz trochę inną drogą szedł niż Norbert, no bo Norbert zaczął od was i poszedł do Państwowego. Natomiast Amadeusz razem z Filipem zaczęli od przedszkola, można powiedzieć, Państwowego.

  where Amadeusz took a slightly different path than Norbert, because Norbert started with you and went to the State Academy. However, Amadeusz, along with Filip, started from preschool, one could say, the State one.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• a mężczyzna zamiast do pracy poszedł na studia,

  and the man instead of going to work went to university,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Widzimy, co się dzieje z naszymi zawodnikami. Teraz Filip Marchwiński poszedł, oczywiście sezon się zaczął, a on zaliczył tam, nie wiem, kilkanaście minut gry, bo po prostu to jest piłkarz niegotowy do grania w Serie A, nawet w przeciętnym klubie.

  We see what is happening with our players. Now Filip Marchwiński has gone, of course the season has started, and he has played, I don't know, a few minutes because he is simply a player not ready to play in Serie A, even in an average club.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• To trochę tak jakby poszedł na wesele w dresach.

  It's a bit like going to a wedding in sweatpants.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Zmusisz go, by poszedł do króla strachów. Zamieszkasz w jego namiocie, bo go nie będzie.

  You will force him to go to the king of fears. You will live in his tent because he will not be there.

  

  Biblia w rokBiblia w rok | Dzień 218

• Ja bym poszedł krok dalej i zaryzykował odpowiedź na pytanie...

  I would take a step further and risk answering the question...

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Jest miejsc, gdzie ktoś poszedł dalej, żeby to rozwijać, który dał takie pierwsze określenie właśnie jakichś parametrów technicznych i my zresztą dalej do dzisiaj wykonując prace dokumentacyjne cały czas jakby odnosimy się do tamtych wtedy wypracowanych punktów odniesienia.

  There are places where someone went further to develop it, who provided the first definitions of certain technical parameters, and we still, even today, in our documentation work constantly refer back to those reference points established at that time.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• No nie wyobrażam sobie, że teraz młody Muminek poszedł do roboty, postawił drugą

  Well, I can't imagine that young Moomintroll went to work now, he put up the second one.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• mediów społecznościowych, który poszedł za rozwojem nowych technologii, który stanowi również

  social media, which followed the development of new technologies, which also constitutes

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).