postawił

Said in 9 Polish podcast lines.

• No nie wyobrażam sobie, że teraz młody Muminek poszedł do roboty, postawił drugą

  Well, I can't imagine that young Moomintroll went to work now, he put up the second one.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Ze studiów musiałam zrezygnować w zasadzie, jak mnie partner postawił przed faktem dokonanym, że i do magazynu trzeba było iść.

  I basically had to give up my studies when my partner confronted me with the fact that I also had to go to the warehouse.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• tak jak już wspominałam, wspaniały człowiek, ale dość specyficzny, po prostu postawił przed faktem dokonanym, że on wyjeżdża,

  As I already mentioned, a wonderful person, but quite specific, he just presented me with a fait accompli that he is leaving.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• ponieważ covid postawił mnie w takiej sytuacji, że urwały się koncerty, ta moja sytuacja stała się bardzo niepewna

  Because COVID put me in a situation where the concerts were canceled, my situation became very uncertain.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Postawił na nowe hobby, aktorstwo.

  He took up a new hobby, acting.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• Jakiś baner tam ktoś postawił, który odwracał uwagę pilotów.

  Someone put up a banner there that distracted the pilots.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• No, ale postawił on sobie w głowie i na podstawie tego już podejmuje pewne kroki, na przykład wyśle do ortopedy.

  No, but he has made up his mind and based on that, he is already taking certain steps, for example, he will send to an orthopedist.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Właściciel pubu postawił wielki słoik, taki, wiesz, z małą, wąską szyjką,

  The pub owner put up a big jar, you know, one with a small, narrow neck.

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• szczególności inna planeta. Taką hipotezę postawiono, postawił ją Adam Silverier,

  especially another planet. This hypothesis was proposed by Adam Silverier,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).