postępy

Said in 12 Polish podcast lines.

• bo dzięki temu monitorujemy nasze postępy i możemy zauważyć, czy idziemy w dobrą czy złą stronę.

  Because it allows us to monitor our progress and see whether we are moving in the right or wrong direction.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Ze względu na bardziej zaawansowaną technologię, większy nacisk na postępy społeczne i pokazanie, jak ludzie mogą pracować razem, aby osiągnąć dobro.

  Due to the more advanced technology, greater emphasis on social progress, and demonstrating how people can work together to achieve the common good.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• za zadanie oceniać jego postępy, a widząc,

  to assess his progress, and seeing,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Ale to jest jedna rzecz, ale można też śledzić postępy, w sensie ilość pracy.

  But that's one thing, but you can also track progress, in terms of the amount of work.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• To jest pewna przestrzeń demograficzna, w której Donald Trump zaczął robić postępy.

  This is a specific demographic space in which Donald Trump began to make strides.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Ukraińcom udało się na razie zatrzymać postępy rosyjskie pod samym miastem.

  The Ukrainians have managed to hold back Russian advances right at the city.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• I można śledzić postępy na zasadzie, ile kilogramów już zleciało na wadze albo ile kilogramów jest więcej na sztandze w martwym ciągu.

  You can track progress based on how many kilograms have already come off the scale or how many kilograms are added to the barbell in the deadlift.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• ale to były, można powiedzieć, postępy wymęczone, okupione bardzo dużymi stratami, również w jeńcach.

  But those were, one could say, hard-won advances, paid for at a very high cost, including in prisoners.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Czyli szybciej się regeneruje, są lepsze postępy w rehabilitacji, w leczeniu.

  So they recover faster, there are better progress in rehabilitation, in treatment.

  

  Na górze róże"Ograniczenia są w umyśle" | Gościni: Anioł Na Resorach (Bogumiła Siedlecka-Goślicka)

• I w ten sposób mogę monitorować swoje postępy wstecz i starać się dojść do tego, żeby za każdym razem się trochę coraz bardziej zbliżać do tego mojego celu,

  And in this way, I can monitor my progress backwards and try to get a little closer to my goal each time.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Studiuj, ucz się, pokaż, że robisz postępy w tej dziedzinie.

  Study, learn, show that you are making progress in this field.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• No i monitorujemy ten czas na przestrzeni czasu, czy tam tygodni kolejnych i sprawdzamy, jakie mamy postępy, jak nam się biegnie.

  So we monitor this time over the course of time, or over the following weeks, and check what progress we make and how we are running.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).