posiadać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Został. I tak jak powiedzieliśmy, ta wiedza to jest jeden z tych elementów, którą trener powinien posiadać.

  He stayed. And as we said, this knowledge is one of those elements that a coach should possess.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• No zajezdnia tramwajowa musi posiadać w sobie dużo aspektów, bo poprzez kontrolę ruchu całości taboru, czyli budynek socjalno-biurowy, gdzie pracownicy przychodzą, mogą się przygotować do pracy.

  Well, the tram depot must contain many aspects, as it involves the control of the movement of the entire fleet, meaning a social-office building where employees come and can prepare for work.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• A więc musi posiadać wspomniane przeze mnie własności. Musi stawić czoła rozmaitym testom.

  So it must possess the properties I mentioned. It must face various tests.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• miałyby nie posiadać odniesienia przedmiotowego, a więc miałyby być

  they would not have an object reference, and thus they would be

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• jeśli już je będziecie posiadać, warto je ubrać i zobaczyć, jak się w nich czujecie.

  Once you have them, it's worth putting them on and seeing how you feel in them.

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• no jakby mają świadomość tego, ile trzeba poświęcić czasu i w ogóle, tak, na to wszystko, no a ja, słuchajcie, stwierdziłam, po prostu uznałam, że 16 lat to jest dobry moment na to, żeby posiadać dziecko,

  Well, as if they are aware of how much time needs to be sacrificed and everything, yes, for all of that, and I, you know, decided, I just realized that 16 years is a good moment to have a child.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• I naprawdę warto posiadać tę umiejętność i to kształtować na bieżąco, zanim rzeczywiście będziemy chcieli na dobre po prostu w to wchodzić, jeśli poruszacie się właśnie w tych gatunkach muzycznych, które tego wymagają.

  It's really worth having this skill and shaping it continuously, before we actually want to fully engage in it, especially if you are moving in those musical genres that require it.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• i są osoby, które też tego doświadczają, więc tak, jeżeli chcecie wysłuchać, o czym chcę dzisiaj opowiedzieć, to zapraszam, jeżeli nie będziecie wiedzieć o co chodzi, jeżeli tego nie doświadczacie, to mam nadzieję, że też zostaniecie, bo myślę, że to jest też fajna wiedza, którą warto mieć i warto posiadać,

  And there are people who experience this too, so yes, if you want to hear what I want to talk about today, I invite you; if you don't understand what it's about, if you don't experience it, I hope you will still stay because I think it's also valuable knowledge that is worth having and owning.

  

  moje ADHDmaladaptive daydreaming

• Teraz powiedz mi, jakie cechy charakteru i predyspozycje powinien posiadać chłop,

  Now tell me what character traits and predispositions a man should have.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Bardzo też dobrze jest posiadać coś takiego, czy to piosenka, muzyka, tekst, melodia, cokolwiek,

  It is also very good to have something like that, whether it's a song, music, text, melody, anything,

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• Myślę, że faktycznie zaczynamy żyć w społeczeństwie, gdzie status materialny zaczyna być pewnego rodzaju przepustką, żeby owy kuferek faktycznie posiadać.

  I think we are indeed starting to live in a society where material status begins to be a kind of passport to actually owning that suitcase.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• A i wiedzę specjalistyczną posiadać trzeba, by budować.

  And one must have specialized knowledge in order to build.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).