porz

Said in 12 Polish podcast lines.

• a która to składnia może doprowadzić nasze dane do porządku.

  Which syntax can bring our data into order?

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• który dzisiaj jest już niemożliwy, tak? Dlatego, że dzisiaj to są dwa adremne porządki.

  which is now impossible today, right? Because today there are two relevant orders.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Partner deklaruje, że jest gotowy porzucić swoje trójmiejskie życie

  The partner declares that they are ready to leave their life in the Tri-City.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• W którym nam się bardzo wiele porządków po prostu rozsypało i więcej nie wróci.

  In which a lot of orders simply fell apart and will not return.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• I ten ratownik, czyli ja, jest na tej pozycji pitchy, czyli wszystko jest przecież ze mną w porządku.

  And this rescuer, which is me, is in this position of pitch, so everything is fine with me after all.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• żebyśmy mu mogli ten koszyk porzucony, którego nie dokończył, ten zakup, którego nie dokończył,

  so that we could abandon that basket for him, the one he didn't finish, that purchase he didn't complete,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Kreml nie ukarał tej firmy za porzucenie projektu wartego bagatela 37 mld rubli.

  The Kremlin did not punish this company for abandoning a project worth a whopping 37 billion rubles.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

• porzucone na porośniętym krzakami zboczu na terenie prywatnej firmy drzewnej na południowy wschód od Molalla.

  abandoned on a brush-covered slope on the premises of a private timber company southeast of Molalla.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• to tak samo możecie na to spojrzeć jako na porządkowanie siebie, swoich spraw, swojego życia,

  You can also look at it as organizing yourself, your affairs, your life.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• no z tej Ligi Farmerów, Ligi Niemieckiej to Haaland i Lewandowski zostają teraz wyjaśnieni w Anglii i w Hiszpanii, bo to są porządne ligi, tam są porządni obrońcy.

  Well, from that League of Farmers, the German League, Haaland and Lewandowski are now being explained in England and Spain, because those are proper leagues with proper defenders.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Porzuciliśmy na razie ostatni z dni roboczych.

  We have temporarily abandoned the last of the workdays.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Że w pewnym momencie może coś zrobiła mnie w porządku, powiedziała mnie w porządku, schrzaniłam po prostu.

  That at some point she might have done something to me that was okay, she told me it was okay, I just messed it up.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).