portugalii

Said in 12 Polish podcast lines.

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• ponieważ w Portugalii z marchewki robi się dżem

  because in Portugal they make jam from carrots

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• No i tutaj mówiąc właśnie o tym pierwszym FC Porto, no to właśnie takim dla mnie dużym przeżyciem było to jak miałem parę lat temu okazję być w Portugalii, w Porto.

  Well, here talking about the first FC Porto, it was a significant experience for me when I had the opportunity a few years ago to be in Portugal, in Porto.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• a nie mówi się, bo rzeczywiście tak jest w wypadku tylko Portugalii,

  and it is not said, because this is indeed the case only in the case of Portugal,

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• są mistrzami Polski, muszą się zrewanżować rywalom za porażkę w Portugalii,

  They are the Polish champions, they must take revenge on their rivals for the defeat in Portugal.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• znajdziemy z Portugalii czy Hiszpanii, więc tutaj trzeba sobie troszeczkę czasu poświęcić na to,

  we will find from Portugal or Spain, so we need to dedicate a little bit of time to this.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Swoją wiedzę zdobywała w Indiach, jak również przez lata praktyki w Polsce, Tajlandii, na Bali i w Portugalii.

  She acquired her knowledge in India, as well as through years of practice in Poland, Thailand, Bali, and Portugal.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• albo dotyczy 2001 roku właśnie tam w Portugalii i uzależnień.

  Or it concerns the year 2001, just there in Portugal and addictions.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• I bardzo podobne wyniki w Anglii i Portugalii

  And very similar results in England and Portugal.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Ja wiesz co, byłam i to jedno z takich moich nielicznych rozczarowań, ewentualnie w tym roku ktoś mi polecił takie specyficzne miejsce w Portugalii i wylądowaliśmy w takim mielnie w Portugalii.

  You know what, I went there and it was one of my few disappointments; this year someone recommended a specific place in Portugal to me and we ended up in a mill in Portugal.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• po takie osobowości jak Ronaldo, który teraz gra dla Portugalii, to nas łączy

  For personalities like Ronaldo, who now plays for Portugal, it connects us.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• to jednak to jest, mistrzowie Portugalii są zespołem opartym

  However, the champions of Portugal are a team based on

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).