porozumienia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie jesteśmy w stanie doprowadzić do sytuacji możliwości porozumienia.

  We are unable to bring about a situation where agreement is possible.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• że przecież właśnie wykonywane są porozumienia z Unią Europejską

  that agreements are being made with the European Union

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• Czyli z tego co mówisz, no jak po raz kolejny tutaj u nas wybrzmiewa istotna rola tej komunikacji, czyli wzajemnego porozumienia, wymiany informacji.

  So from what you’re saying, once again the important role of this communication, that is mutual understanding and exchange of information, resonates here with us.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Jest, co nie da się ukryć, spór pomiędzy, czy też może brak porozumienia pomiędzy prezydentem a rządem i tutaj prawdopodobnie w ogóle ustawowe uregulowanie wejdzie tej sprawy dopiero w sierpniu przyszłego roku.

  There is, undeniably, a dispute, or perhaps a lack of agreement, between the president and the government, and here it is likely that any legislative regulation on this matter will only come into effect in August of next year.

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• Mamy podpisane porozumienia z gminami dotyczące prowadzenia takich punktów konsultacyjno-informacyjnych.

  We have signed agreements with the municipalities regarding the establishment of such consulting and information points.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• I finał finałów, tam próbowaliśmy dojść do porozumienia, się nie udało.

  And in the end of ends, we tried to reach an agreement there, but it didn’t work out.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Od kilku dekad. Ta książka jest w ogóle z roku 2012 i teraz już w Kolumbii panuje względny spokój i pokój, bo zawarto porozumienia.

  For several decades. This book is actually from 2012, and now there is relative calm and peace in Colombia because agreements have been reached.

  

  Na StronieKolumbijska reporterka Patricia Nieto i jej magiczna książka "Wybrani"

• wybitnie predestynowana do pracy w służbach. I już w okresie zaborów te działania w służbach były. To znaczy, nie były to służby instytucjonalne, jak jest dzisiaj. Były to raczej jakieś tam tajne porozumienia, których działania owocowały powstaniami na przykład, albo różnymi akcjami sabotażu.

  Exceptionally destined for work in the services. And already during the partition periods, these activities in the services existed. That is, they were not institutional services, as they are today. They were rather some secret agreements, the actions of which resulted in uprisings, for example, or various sabotage actions.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• takich ważnych rzeczach jak teorii konspiracyjne i sposobach porozumienia z nimi.

  important things like conspiracy theories and ways to communicate with them.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• że nie przedłuży umowy porozumienia zbożowego

  that it will not extend the grain agreement

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• chciało, żebyśmy doszli w ogóle do porozumienia już jakiegoś.

  wanted us to reach some kind of agreement already.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Czy też jest jakiś rodzaj, no właśnie, możliwości wypracowania porozumienia

  Is there some kind of, well, possibility to work out an agreement?

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).