porozmawiać

Said in 12 Polish podcast lines.

• także tu może być, że musimy trochę porozmawiać.

  It may also be that we need to talk a bit here.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• My chcemy z Dominikiem porozmawiać o tej grze naprawdę, ale niektórzy włączyli, bo

  We want to talk with Dominik about this game really, but some joined in because

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• co już za mną, w czym uczestniczyłem, no i też z dużą przyjemnością porozmawiać z Tobą.

  What I have already done, what I have participated in, and also, it would be a pleasure to talk with you.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• Żeby usłyszeć to jest ten problem prawda my mgnamy gdzieś tam nie mamy czasu w ogóle nawet sobie zadać tego pytania ale to czego teraz potrzebuję co mi teraz będzie służyć i często samowspółczucie to jest po prostu to żeby się napić herbaty pójść na spacer odłączyć się od nie wiem swojego telefonu na przykład albo z kimś porozmawiać.

  To hear this is the problem, right? We are rushing somewhere and don't even have time to ask ourselves this question, but what I need now, what will serve me now, is often self-compassion, which simply means having a cup of tea, going for a walk, disconnecting from, I don't know, my phone for example, or talking to someone.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• I to jest terapeuta z udaną praktyką domową, a nie jest w stanie zupełnie otworzyć się na swoje dzieci i porozmawiać z nimi o tej stracie właśnie dozgocącej matki.

  And this is a therapist with a successful home practice, yet he is unable to fully open up to his children and talk to them about this utterly devastating loss of their mother.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• że my nie chcemy porozmawiać tak naprawdę z 10 osobami,

  that we don't really want to talk to 10 people,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• A jednak okazuje się, że mogę coś dopowiedzieć, o czymś porozmawiać, wymienić się też doświadczeniem.

  And yet it turns out that I can add something, talk about something, and also share experiences.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Że liczą na to, że opozycja też przyłoże rękę, żeby też szybko to wszystko porozmawiać.

  That they count on the opposition to also lend a hand to discuss everything quickly.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• I dla tego odcinka chciałabym porozmawiać o specyficznych kosztach minimum wszystkich państw w Stanach Zjednoczonych.

  And for this episode, I would like to talk about the specific minimum costs of all states in the United States.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Porozmawiać możemy na większej ilości pól

  We can talk about a larger number of fields.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• takiego pospieszającego. Więc z jednej strony można porozmawiać,

  such a rushing one. So on one hand, you can talk,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• A z Tobą bym chciała porozmawiać o tym właśnie wyglądaniu, bo na przykład...

  I would like to talk to you about this very appearance, because for example...

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).