porównywać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja nie chcę też tak porównywać, ale chyba wiesz, co chcę powiedzieć, że w tych czasach mam wrażenie, że wielu ludzi zapomina o tym, żeby być po prostu dobrym człowiekiem, takim porządnym i nie robić drugiemu na złość, a w tamtych czasach wszyscy jednak właśnie.

  I don't want to compare like that either, but I think you know what I'm trying to say, that in these times I have the impression that many people forget to simply be a good person, a decent one, and not to do harm to others, while back then, everyone was like that.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• że ja się zacznę porównywać?

  that I will start comparing myself?

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Nie można porównywać do AFD Scholza, który nawet jeśli w sposób niesatysfakcjonujący,

  One cannot compare to the AFD Scholz, who even if in an unsatisfactory way,

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Na przykład jak mi zaczęli na TikToku porównywać twarzy i stwierdzić, że jestem jaszczurką, to zadzwoniłam do matki i powiedziałam jasno.

  For example, when they started comparing my face on TikTok and claiming that I am a lizard, I called my mother and said it clearly.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Zawsze trzeba się porównywać do tych, co mają mniej.

  You should always compare yourself to those who have less.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• Ja właśnie zawsze lubię też porównywać do tego, że kobiecość to jest cieszenie się z drogi.

  I always like to compare it to the idea that femininity is about enjoying the journey.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Natomiast ciężko to porównywać z sytuacją w Czechach, czy w Polsce, czy nawet w Austrii.

  However, it is difficult to compare this with the situation in the Czech Republic, Poland, or even Austria.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• I to wtedy jest tak naprawdę, nie ma co porównywać ze zwykłym streamingiem.

  And that's when it really happens; there's no point in comparing it to regular streaming.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• i porównywać przeniesione tam przedmioty z tymi, które miały przy sobie ofiary.

  and compare the items transferred there with those that the victims had with them.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• generalnie rzecz biorąc, jak przestajesz się porównywać do innych, to tak właściwie

  Generally speaking, when you stop comparing yourself to others, it really is...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• I to był taki moment, w którym wszyscy zaczęli dyskutować o depresji, wracać do tych klasycznych artykułów, patrzeć na najnowsze, porównywać je, zastanawiać się, co nam umknęło, a co nam nie umknęło.

  And it was such a moment when everyone started discussing depression, returning to those classic articles, looking at the latest ones, comparing them, wondering what we missed and what we did not miss.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• jakby można lecieć kolumnami, sobie porównywać, jakby nie

  As if it were possible to fly through the columns, to compare for oneself, as if not.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).