porównaniu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Xiaomi, z którego korzystam w porównaniu do nowych flagowców typu S24 czy 16 Pro,

  The Xiaomi I use compared to the new flagships like the S24 or 16 Pro,

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• W porównaniu, kiedy odniesiemy do transportu, ochrony zdrowia,

  In comparison, when we refer to transport, healthcare,

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• to Polacy właśnie w porównaniu z nimi byli najbardziej otwarci właśnie w sensie rasowym i uważano ich za właśnie takich...

  It was the Poles who, in comparison to them, were the most open, particularly in terms of race, and they were considered to be exactly like that...

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Aktualnie są to dość, myślę, mała liczba w porównaniu np.

  Currently, they are quite, I think, a small number in comparison, for example.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• I oni właśnie mówili po prostu, że w porównaniu do takiego zwykłego wojska.

  And they were just saying that compared to such a regular army.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• W porównaniu do 1.30 wieczoru w sierpniu, kiedy prezydent był golfem na golfie w West Palm Beach,

  Compared to 1:30 in the afternoon in August, when the president was golfing in West Palm Beach,

  

  The Main EventThe Main Event 9/20/24

• w porównaniu do dużej, oczywiście w tej większej firmie

  compared to the larger one, of course in that bigger company

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• Który w ostatnich sondażach jego partia zanotowała cztery punkty procentowe różnicy w porównaniu do Fideszu.

  In the latest polls, his party recorded a four percentage point difference compared to Fidesz.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Tak jest i myślę, że właśnie jeszcze wrócę tylko do tego, co mówiłeś o tym doświadczeniu, że jedną rzecz, którą widzę, a która właśnie w tym rapie się wyróżnia w porównaniu do innych gatunków,

  Yes, and I think I'll come back to what you said about that experience, that one thing I see that stands out in this rap compared to other genres,

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Ale w porównaniu z tym, jakie było prawe skrzydło w zeszłym sezonie, no to chyba nikt z nas nie ma prawa na niego narzekać.

  But compared to what the right wing was like last season, I don't think any of us have the right to complain about it.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• W porównaniu z inflacyjnymi szczytami w wielu krajach europejskich, w tym u nas, mogło wydawać się niewiele.

  Compared to the inflation peaks in many European countries, including ours, it may have seemed relatively small.

  

  Codzienny podcast gospodarczy - Radio TOK FMStopy wreszcie zeszły dwa schodki w dół. Te procentowe, w Stanach Zjednoczonych, ale odczujemy to wszyscy!

• Natomiast w porównaniu do Copilota i zamkniętych platform tego typu,

  In contrast to Copilot and closed platforms of this kind,

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).