popularnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• być takim popularnym po prostu za to, że się jest,

  to be that popular just for being

  

  GIRL$$CODEGIRL$$CODE: wspominamy początki DRE$$CODE, jak kto się zmienił na przestrzeni czasu?

• Pewne twoje doświadczenia z mediami są bardzo dobre, bo jesteś popularnym człowiekiem.

  Some of your experiences with the media are very good because you are a popular person.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• I jestem przekonany, że nam się to dzisiaj uda. W takim jest optymistycznym nastroju. A w przeciągu całego sezonu rozmawialiśmy między innymi o tym, a właśnie poruszaliśmy się wzdłuż takich bardzo płynnych granic między kinem popularnym, a kinem artystycznym, autorskim, między popkulturą a obiegiem festiwalowym.

  I am convinced that we will succeed today. I feel very optimistic. Throughout the entire season, we talked about this among other things, as we moved along very fluid boundaries between popular cinema and artistic, auteur cinema, between pop culture and the festival circuit.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Akurat sosna jest bardzo popularnym gatunkiem, który w zasadzie jest w całej Polsce, oprócz tego południowo-wschodniego krańca.

  Pine is a very popular species that is essentially found all over Poland, except for the southeastern corner.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Hipisówka stała się najbardziej popularnym, największym miejscem koncertowym w Bieszczadach.

  Hipisówka has become the most popular and largest concert venue in the Bieszczady Mountains.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Drugim popularnym po sodiu i nie będącym rozpowszechnionym gdzieś tam na świecie jak piwo.

  The second popular one after sodium and not being widespread somewhere out there in the world like beer.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Tak. Kwiat bzu, oprócz tego, że jest fajnym surowcem mleczniczym, to jest też bardzo popularnym surowcem takim do gotowania, czy też do robienia napojów.

  Yes. The lilac flower, besides being a great dairy raw material, is also a very popular ingredient for cooking and making beverages.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• To pewnie zależy od stylu, wiesz, bo trzeba powiedzieć, że najbardziej popularnym,

  It probably depends on the style, you know, because it has to be said that the most popular one,

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• W Warszawie już coraz rzadziej, bo nie mówię o tej kolędzie w takim popularnym znaczeniu używając, jak to się mówi kolokwialnie, żab.

  In Warsaw, it's becoming less and less common, because I'm not talking about this carol in such a popular sense using, as they say colloquially, frogs.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Inny kubek nie stanie się mega popularnym, ponieważ wtedy wszystkie te kubki Stanley trzeba wyrzucić

  Another mug won't become mega popular, because then all those Stanley mugs would have to be thrown away.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• Ale takim popularnym bardzo daniem jest ryż z warzywami i kurczakiem.

  But a very popular dish is rice with vegetables and chicken.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• Używam. Mam presety różne, autotune plus efekt telefonu, który jest bardzo popularnym efektem.

  I use it. I have various presets, autotune plus a phone effect, which is a very popular effect.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).