poprzedniej

Said in 12 Polish podcast lines.

• na której znajdowała się siedziba więzienia dla przeciwników rewolucji poprzedniej.

  where the prison for opponents of the previous revolution was located.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• Poniekąd tak. Tutaj jeśli mówimy o tej doktrynie, poniekąd z poprzedniej epoki, chociaż ona oczywiście stopniowo ewoluowała,

  In a way, yes. Here, if we are talking about this doctrine, it is somewhat from the previous era, although it has obviously evolved gradually.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Natomiast pacjent później, po operacji, uruchamia się, a już wiemy z poprzedniej części tego podcastu, że musi, że powinien się uruchomić, bo chroni go to przed zatorowością pustną.

  On the other hand, the patient later, after the surgery, mobilizes, and we already know from the previous part of this podcast that he must, that he should mobilize, as it protects him against venous thrombosis.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• to sam w kuchni oglądałem stream z poprzedniej edycji Cool Kids of Death, grające swój debiutancki album.

  I was watching a stream of the previous edition of Cool Kids of Death in the kitchen, playing their debut album.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• To działanie mające na pełną ocenę kogoś z poprzedniej administracji,

  This action aims to fully evaluate someone from the previous administration.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• Bo były takie próby za poprzedniej władzy,

  Because there were such attempts under the previous government,

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Od końca poprzedniej kadencji nie jest Pan już w parlamencie.

  Since the end of the previous term, you are no longer in parliament.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Z większością zespołu z poprzedniej budowy rozpoczynaliśmy pracę. Później się oczywiście kadra trochę zrotowała, jak to na każdej budowie bywa.

  We started working with most of the team from the previous construction site. Later, of course, the staff rotated a bit, as is typical on any construction site.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• z poprzedniej redakcji Mercedesem klasy E.

  from the previous edition with the Mercedes E-Class.

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

• Za nowe odsłony odpowiada bardzo dobry duet Danny Boyle, czyli reżyser poprzedniej części oraz Alex Garland, który napisze scenariusz.

  The new installments are handled by a very good duo: Danny Boyle, the director of the previous part, and Alex Garland, who will write the script.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Tylko pytanie, na ile ty jesteś w stanie cieleśnie, fizycznie, energetycznie dźwignąć tę stratę swojej poprzedniej sytuacji. Czy jesteś w stanie wejść ten level wyżej i rzeczywiście wytrzymać psychicznie, emocjonalnie, fizycznie, finansowo i żeby zostać w swojej równowadze, żeby cię nie zabrało do twoich lęków, żeby cię nie zabrało do twoich blokad, żeby twoja potrzeba rozwoju była dużo, dużo, dużo większa niż ten strach.

  Just a question, to what extent are you able to physically, energetically withstand the loss of your previous situation? Are you able to step up to a higher level and truly endure psychologically, emotionally, physically, financially, and remain in your balance, so that it doesn't pull you into your fears, so that it doesn't take you into your blocks, so that your need for development is much, much, much greater than this fear?

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• też takie niewyczucie może jeszcze troszeczkę swojego własnego sprzętu, bo często osoby, tak jak w poprzedniej naszej rozmowie,

  also a bit of a lack of sensitivity to their own equipment, because often people, as in our previous conversation,

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).