ponieważ

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zgodzić się muszę, ponieważ sam pamiętam czasy, kiedy się modyfikowały jakąś funkcję i akurat tego fragmentu jakoś o dziwo zapominało się aktualizować.

  I have to agree, because I remember the times when some function was modified and somehow that part was surprisingly forgotten to be updated.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• torowiska, o których pan doktor wspomniał, to fantastyczna wiadomość, ponieważ my też

  The tracks that the doctor mentioned are fantastic news because we also

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• No niestety, ale tak. Ponieważ wiele osób boryka się z niedoborami żelaza.

  Well unfortunately, yes. Because many people struggle with iron deficiencies.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Jest to dla naszej branży w obecnej chwili bardzo trudne, ponieważ cała branża spotyka się z odmowami warunków technicznych przyłączenia.

  It is currently very difficult for our industry, as the entire sector is facing rejections of technical connection conditions.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• ponieważ wtedy, jeśli przeprowadzą się prawa rządy federalne,

  because then, if the federal government moves,

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Ponieważ jest się uwolnionym

  Because one is freed.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• Nie wiemy za wiele o jego rodzinie, ale prawdopodobnie była to zamożna rodzina, ponieważ poznał wiele języków opcjów.

  We don't know much about his family, but they were probably a wealthy family since he learned many languages of options.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• Myślę, że było to we wczesnym dzieciństwie, ponieważ moja rodzina mieszkała nad Wisłą, konkretnie dziadkowie. I chodziłem z babcią na spacery nad rzekę i to było dla mnie duże przeżycie.

  I think it was in early childhood because my family lived by the Vistula River, specifically my grandparents. I used to go for walks by the river with my grandmother, and it was a significant experience for me.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• ponieważ Szkoci grają bardzo agresywnie i coś czuję, że powstawią bardzo mocny mur, którego Niemcy nie przebiją.

  Because the Scots play very aggressively, and I feel that they will build a very strong wall that the Germans won't break through.

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• ponieważ Mikołaj nie boi się pomagać poszkodowanym

  because Santa is not afraid to help the injured

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Ponieważ ta wytrwałość, ona mnie napędza.

  Because that perseverance drives me.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• ponieważ wszyscy wiemy, jaka jest teraz sytuacja

  because we all know what the situation is like now

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).