pomyślał

Said in 12 Polish podcast lines.

• No to są po prostu impulsy bólu dla tych zwierząt, więc fajnie, że ktoś o tym pomyślał i wprowadzi te zmiany.

  So these are just pain impulses for these animals, so it's nice that someone thought of it and will implement these changes.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Pomyślał, że pójdą do jeziora czekoladowego, gdzie pływa...

  He thought they would go to the chocolate lake, where swims...

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• No kiedy ktoś po prostu zupełnie nie pomyślał, tak.

  Well, when someone just completely didn't think, yes.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Następnie pojawiła się też złość. – Głupia pszczoła! – pomyślał.

  Then anger arose as well. – Stupid bee! – he thought.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• dla mnie to było coś imponującego, że ktoś o nich zadbał, pomyślał i to zrobił,

  For me, it was something impressive that someone took care of them, thought about them, and did it.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Czy ta pasja rzeczywiście jest taka ważna? Mówię tutaj, że jeżeli ktoś by sobie pomyślał, aktor dobrze zarabia, więc w sumie spróbuje, ale ze sztuką nie miałem nic wspólnego, to czy to będzie przyjemne, czy w ogóle może się udać takiej osobie?

  Is this passion really that important? I'm saying that if someone were to think, an actor earns well, so I might as well give it a try, but I had nothing to do with art, will it be enjoyable, or can such a person even succeed?

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• żeby mi się należy, to bym tak pomyślał jako szef, a może nie.

  If I deserved it, I'd think about it as a boss, or maybe not.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Ten zapoznał się ze sprawą, pomyślał chwilę i przyznał rację Mścisławowi, uznając Żelibora winnym za Targów.

  He familiarized himself with the case, thought for a moment, and conceded to Mścisław, recognizing Żelibor as guilty for Targów.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• No ale no przecież jak mnie facet zabrał do sali zabaw, bo pomyślał, że to jest dla mnie takie super komfortowe,

  Well, when the guy took me to the playroom, thinking it would be really comfortable for me,

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• nie pomyślał, że to ci ludzie to były te chwasty,

  he didn't think that those people were the weeds,

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• — Z tak wysokiej góry — pomyślał — zobaczę od razu całą planetę i wszystkich ludzi.

  — From such a high mountain — he thought — I will see the whole planet and all the people at once.

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• na ulicy, nigdy bym nie pomyślał. Supruniuk wyglądał na twardszego.

  On the street, I would never have thought. Supruniuk looked tougher.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).